Add parallel Print Page Options

24 (A)Няма ученик по-горен от учителя си, нито слуга по-горен от господаря си:

Read full chapter

24 Ученикът не е по-горен от учителя си, нито слугата е по-горен от господаря си.

Read full chapter

40 (A)Няма ученик по-горен от учителя си; но всеки, след като се усъвършенствува, ще бъде като учителя си.

Read full chapter

40 Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки <ученик>, когато се усъвършенствува ще бъде като учителя си.

Read full chapter

20 (A)Помнете словото, що ви казах Аз: няма слуга по-голям от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако Моето слово спазиха, и вашето ще спазят.

Read full chapter

20 Помнете думата, която ви казах, слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.

Read full chapter