Марк 9:40-42
Библия, синодално издание
40 Защото, който не е против вас, той е за вас.
41 (A)И който ви напои с чаша вода в Мое име, защото сте Христови, истина ви казвам, няма да изгуби наградата си.
42 (B)А който съблазни едного от тия малките, които вярват в Мене, за него е подобре, ако му надянат воденичен камък на шията и го хвърлят в морето.
Read full chapter
Марк 9:40-42
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
40 Който не е против нас, е с нас. 41 Истина ви казвам: който ви подаде чаша вода заради това, че принадлежите на Христос, със сигурност ще бъде възнаграден.“
Исус предупреждава за изкушенията
(Мат. 18:6-9; Лк. 17:1-2)
42 „Но който изкуши едно от тези малките, които вярват в мен, да извърши грях, за него би било по-добре да го хвърлят в морето с воденичен камък на шията.
Read full chapter
Марк 9:40-42
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
40 (A)Защото, който не е против вас[a], той е с вас.
41 (B)И който ви напои с чаша вода в Мое име, защото сте Христови[b], истината ви казвам – такъв няма да загуби наградата си.
За изкушенията
42 (C)А който съблазни един от тези, малките, които вярват в Мене, за него е по-добре да му окачат воденичен камък на шията и да го хвърлят в морето.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.