Левит 4:26
Библия, синодално издание
26 (A)всичката му пък тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината от мирната жертва. Тъй свещеникът ще го очисти от греха му, и ще му бъде простено.
Read full chapter
Leviticus 4:26
King James Version
26 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Read full chapter
Leviticus 4:26
New International Version
26 He shall burn all the fat on the altar as he burned the fat of the fellowship offering. In this way the priest will make atonement(A) for the leader’s sin, and he will be forgiven.(B)
Leviticus 4:26
New King James Version
26 And he shall burn all its fat on the altar, like (A)the fat of the sacrifice of the peace offering. (B)So the priest shall make [a]atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 4:26 Lit. covering
Leviticus 4:26
English Standard Version
26 And all its fat he shall burn on the altar, like (A)the fat of the sacrifice of peace offerings. So (B)the priest shall make atonement for him for his sin, and he shall be forgiven.
Read full chapter
Левит 5:13
Библия, синодално издание
13 (A)Тъй свещеникът ще го очисти от греха му, с който е съгрешил в някои от ония случаи, и ще му бъде простено; а (остатъкът) принадлежи на свещеника, като хлебен принос.
Read full chapter
Leviticus 5:13
King James Version
13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
Read full chapter
Leviticus 5:13
New International Version
13 In this way the priest will make atonement(A) for them for any of these sins they have committed, and they will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest,(B) as in the case of the grain offering.(C)’”
Leviticus 5:13
New King James Version
13 (A)The priest shall make atonement for him, [a]for his sin that he has committed in any of these matters; and it shall be forgiven him. (B)The rest shall be the priest’s as a grain offering.’ ”
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 5:13 concerning his sin
Leviticus 5:13
English Standard Version
13 Thus (A)the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder[a] shall be for the priest, as in the grain offering.”
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 5:13 Septuagint; Hebrew it
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.