Левит 26:32-34
Библия, синодално издание
32 (A)Ще опустоша земята (ви), тъй че ще се смаят над нея вашите врагове, които се заселят в нея;
33 вас пък ще разпилея между народите и ще изтръгна меч подире ви; земята ви ще бъде пуста, и градовете ви – разорени.
34 (B)Тогава земята ще се възнагради за своите съботи през всички дни, докато бъде пуста; когато бъдете в земята на вашите врагове, земята ще си почива и ще се възнагради за своите съботи;
Read full chapter
Левит 26:32-34
Bulgarian Bible
32 Ще запустя и земята ви, тъй щото да се смеят за това неприятелите ви, които живеят в нея.
33 А вас ще разпръсна между народите и ще изтръгна нож след вас; и земята ви ще бъде пуста и градовете ви пустиня.
34 Тогава земята ще се радва на съботите си през всичкото време докато е пуста, и докато вие сте в земята на неприятелите си; тогава ще се успокои земята и ще се радва на съботите си.
Read full chapter
Leviticus 26:32-34
New King James Version
32 (A)I will bring the land to desolation, and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
33 (B)I will scatter you among the nations and draw out a sword after you;
your land shall be desolate and your cities waste.
34 (C)Then the land shall enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land;
then the land shall rest and enjoy its sabbaths.
Leviticus 26:32-34
Holman Christian Standard Bible
32 I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it. 33 But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
34 “Then the land will make up for its Sabbath years during the time it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and make up for its Sabbaths.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.