Add parallel Print Page Options

(A)Щеше ли Той да се препира с мене с голямата Си сила?
Не! Щеше само да внимава в мене.

Read full chapter

Щеше ли Той да се препира с мене с голямата Си сила? Не! щеше само да внимава в мен.

Read full chapter

Молитва на каещия се грешник

(A)За първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом.

Господи, не ме изобличавай в гнева Си,
нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Read full chapter

За първия певец на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Read full chapter

38 (A)Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им
и не ги погубваше.
Да! Много пъти въздържаше гнева Си
и не изливаше цялото Си негодувание;

Read full chapter

38 Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието <им> и не <ги> погубваше; Да! много пъти въздържаше гнева Си, И не подигаше всичкото Си негодувание;

Read full chapter

24 (A)Господи, наказвай ме, но с мярка,
не в гнева Си, да не би да ме довършиш.

Read full chapter

24 Господи, наказвай ме, но с мярка, Не в гнева Си, да не би да ме довършиш.

Read full chapter

11 (A)Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавя;
понеже при все че ще довърша всичките народи,
където съм те разпръснал,
теб, обаче, не искам да довърша;
а ще те накажа с мярка,
тъй като не мога да те изкарам съвсем невинен.

Read full chapter

11 Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавя; Понеже при все, че ще довърша всичките народи, гдето съм те разпръснал, Тебе, обаче, не ща да довърша; Но ще те накажа с мярка. А не <мога> да те изкарам съвсем невинен.

Read full chapter

28 (A)Не бой се, служителю Мой Якове, казва Господ,
защото Аз съм с тебе;
защото ако и да довърша
всички народи, където съм те откарал,
теб, обаче, не ще да довърша;
а ще те накажа с мярка,
но не мога да те изкарам съвсем невинен.

Read full chapter

28 Не бой се служителю Мой Якове, казва Господ, Защото Аз съм с тебе; Защото ако и да довърша Всичките народи, гдето съм те откарал, Тебе, обаче, не ща да довърша; Но ще те накажа с мярка, А не <мога> да те изкарам съвсем невинен.

Read full chapter

13 (A)Никакво изпитание не ви е постигнало освен това, което може да носи човек; но верен е Бог, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, а заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така че да можете да го издържите.

Read full chapter

13 Никакво изпитание не ви е постигнало освен това, което може да носи човек; обаче, Бог е верен, Който няма да ви остави да бъдете изпитани повече, отколкото ви е силата, но заедно с изпитанието ще даде и изходен път, така щото да можете да го издържите.

Read full chapter