Иезекиил 30:11-13

Библия, синодално издание

¹¹^(A)Той и народът му с него, най-лют между народите, ще бъдат доведени за гибел на тая земя, и ще извадят мечовете си против Египет и ще изпълнят земята с убити.

¹²^(B)Ще пресуша реките и ще предам земята в ръцете на злите и чрез ръката на другоземци ще опустоша земята и всичко, що я пълни. Аз, Господ, казах това.

¹³^(C)Тъй казва Господ Бог: ще изтребя идолите и ще унищожа лъжливите богове в Мемфис, и от земята Египетска не ще има вече властник, и ще напратя страх на земята Египетска.

Read full chapter

Ezekiel 30:11-13

New International Version

¹¹He and his army—the most ruthless of nations^(A)—
    will be brought in to destroy the land.
They will draw their swords against Egypt
    and fill the land with the slain.^(B)
¹²I will dry up^(C) the waters of the Nile^(D)
    and sell the land to an evil nation;
by the hand of foreigners
    I will lay waste^(E) the land and everything in it.

I the Lord have spoken.

¹³“‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I will destroy the idols^(F)
and put an end to the images in Memphis.^(G)
No longer will there be a prince in Egypt,^(H)
and I will spread fear throughout the land.

Read full chapter

Ezekiel 30:11-13

King James Version

¹¹He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

¹²And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the Lord have spoken it.

¹³Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Read full chapter