Font Size
Исаия 64:4
Библия, синодално издание
Исаия 64:4
Библия, синодално издание
4 (A)Защото отвека не бяхме слушали, не бяхме внимавали с ухо, и никое око не бе виждало други бог, освен Тебе, който да е сторил толкова за онези, които се нему надяват.
Read full chapter
Isaiah 64:4
New International Version
Isaiah 64:4
New International Version
Isaiah 64:4
King James Version
Isaiah 64:4
King James Version
4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
Read full chapter
Isaiah 64:4
New King James Version
Isaiah 64:4
New King James Version
4 For since the beginning of the world
(A)Men have not heard nor perceived by the ear,
Nor has the eye seen any God besides You,
Who acts for the one who waits for Him.
Isaiah 64:4
English Standard Version
Isaiah 64:4
English Standard Version
4 (A)From of old no one has heard
or perceived by the ear,
(B)no eye has seen a God besides you,
who acts for those who wait for him.
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.