Font Size
Иисус Навин 22:3
Библия, синодално издание
Иисус Навин 22:3
Библия, синодално издание
3 вие не напущахте братята си през много дни доднес и изпълнихте, каквото трябваше да изпълните по заповедта на Господа, вашия Бог:
Read full chapter
Joshua 22:3
New International Version
Joshua 22:3
New International Version
3 For a long time now—to this very day—you have not deserted your fellow Israelites but have carried out the mission the Lord your God gave you.
Joshua 22:3
King James Version
Joshua 22:3
King James Version
3 Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Read full chapter
Joshua 22:3
New King James Version
Joshua 22:3
New King James Version
3 You have not [a]left your brethren these many days, up to this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 22:3 forsaken
Joshua 22:3
English Standard Version
Joshua 22:3
English Standard Version
3 You have not forsaken your brothers these many days, down to this day, but have been careful to keep the charge of the Lord your God.
Read full chapter
Първа Паралипоменон 28:9
Библия, синодално издание
Първа Паралипоменон 28:9
Библия, синодално издание
9 (A)И ти, сине Соломоне, да познаваш Бога, твоя баща, и да Му служиш от все сърце и от все душа, защото Господ изпитва всички сърца и знае всички движения на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; ако Го оставиш, Той ще те остави завинаги.
Read full chapter
1 Chronicles 28:9
New International Version
1 Chronicles 28:9
New International Version
9 “And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion(A) and with a willing mind, for the Lord searches every heart(B) and understands every desire and every thought. If you seek him,(C) he will be found by you; but if you forsake(D) him, he will reject(E) you forever.
1 Chronicles 28:9
King James Version
1 Chronicles 28:9
King James Version
9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Read full chapter
1 Chronicles 28:9
New King James Version
1 Chronicles 28:9
New King James Version
9 “As for you, my son Solomon, (A)know the God of your father, and serve Him (B)with a loyal heart and with a willing mind; for (C)the Lord searches all hearts and understands all the intent of the thoughts. (D)If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will (E)cast you off forever.
Read full chapter
1 Chronicles 28:9
English Standard Version
1 Chronicles 28:9
English Standard Version
David's Charge to Solomon
9 “And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a (A)whole heart and with a willing mind, (B)for the Lord searches all hearts and understands every plan and thought. (C)If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.