Font Size
Изход 3:5
Библия, ревизирано издание
Изход 3:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)И Господ каза: Не се приближавай насам; събуй обувките от краката си, защото мястото, на което стоиш, е свята земя.
Read full chapter
Exodus 3:5
King James Version
Exodus 3:5
King James Version
5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Read full chapter
Exodus 3:5
New King James Version
Exodus 3:5
New King James Version
5 Then He said, “Do not draw near this place. (A)Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.”
Read full chapter
Exodus 3:5
New International Version
Exodus 3:5
New International Version
5 “Do not come any closer,”(A) God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”(B)
1 Книга на Царете 6:19
Библия, ревизирано издание
1 Книга на Царете 6:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Но Господ порази ветсемеските мъже за това, че погледнаха в Господния ковчег – петдесет хиляди и седемдесет мъже бяха убити; и народът плака, защото Господ ги порази с голямо изтребление.
Read full chapter
1 Samuel 6:19
King James Version
1 Samuel 6:19
King James Version
19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the Lord, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the Lord had smitten many of the people with a great slaughter.
Read full chapter
1 Samuel 6:19
New King James Version
1 Samuel 6:19
New King James Version
19 Then (A)He struck the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of the Lord. [a]He (B)struck fifty thousand and seventy men of the people, and the people lamented because the Lord had struck the people with a great slaughter.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 6:19 Or He struck seventy men of the people and fifty oxen of a man
1 Samuel 6:19
New International Version
1 Samuel 6:19
New International Version
19 But God struck down(A) some of the inhabitants of Beth Shemesh, putting seventy[a] of them to death because they looked(B) into the ark of the Lord. The people mourned because of the heavy blow the Lord had dealt them.
Footnotes
- 1 Samuel 6:19 A few Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts and Septuagint 50,070
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.