Изход 25:36-38

Библия, синодално издание

³⁶ябълчиците и вейките им трябва от него да излизат; той трябва да бъде изкован цял-целеничък от чисто злато.

³⁷^(A)И направи му седем кандилца и турни на него кандилцата, за да светят отпреде му;

³⁸и щипците му и пепелниците му (направи) от чисто злато;

Exodus 25:36-38

New International Version

³⁶The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.^(A)

³⁷“Then make its seven lamps^(B) and set them up on it so that they light the space in front of it. ³⁸Its wick trimmers and trays^(C) are to be of pure gold.

Read full chapter

Exodus 25:36-38

King James Version

³⁶Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

³⁷And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

³⁸And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Read full chapter

Exodus 25:36-38

New King James Version

³⁶Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered piece of pure gold. ³⁷You shall make seven lamps for it, and ^(A)they shall arrange its lamps so that they ^(B)give light in front of it. ³⁸And its wick-trimmers and their trays shall be of pure gold.