Add parallel Print Page Options

(A)И слязох, за да ги избавя от гнета[a] на египтяните и да ги заведа от онази земя в земя добра и пространна, в земя, където текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евейците и йевусейците.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:8 От евр. ръката.

И слязох, за да ги избавя от ръката на египтяните, и да ги заведа от оная земя, в земя добра и пространна, в земя гдето текат мляко и мед, в земята на ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евейците и евусейците.

Read full chapter

21 (A)Внимавайте спрямо него и слушайте гласа му; не го предизвиквайте, защото той няма да прости престъпленията ви; понеже Моето Име е в него.

Read full chapter

21 Внимавайте на него и слушайте гласа му; не го предизвиквайте, защото той няма да прости престъпленията ви; понеже Моето Име е в него.

Read full chapter

21 (A)Внимавайте спрямо него и слушайте гласа му; не го предизвиквайте, защото той няма да прости престъпленията ви; понеже Моето Име е в него.

Read full chapter

21 Внимавайте на него и слушайте гласа му; не го предизвиквайте, защото той няма да прости престъпленията ви; понеже Моето Име е в него.

Read full chapter

15 (A)А Моисей му отговори: Ако Ти не дойдеш с мене, не ни извеждай оттук.

Read full chapter

15 А< Моисей> му рече: Ако Ти не дойдеш <с мене>, не ни извеждай от тука.

Read full chapter

17 (A)Господ каза още на Моисей: И това, което си казал, ще направя, защото си придобил Моето благоволение и те познавам по име.

Read full chapter

17 И Господ рече на Моисея: И това, което си рекъл, ще сторя, защото си придобил Моето благоволение и те познавам по име.

Read full chapter

(A)и каза: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде, моля, Господ между нас; защото тези са твърдоглав народ; и прости беззаконието и греха ни и ни вземи за Свое наследство.

Read full chapter

и рече: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде моля Господ между нас; защото тия са коравовратни люде; и прости беззаконието ни и греха ни, и вземи ни за Свое наследство.

Read full chapter

21 (A)Отделете се от това общество, за да ги изтребя в един миг.

Read full chapter

21 Отделете се отсред това общество, за да ги изтребя в един миг.

Read full chapter

45 (A)Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Read full chapter

45 Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Read full chapter

(A)И така, знай, че Господ, твоят Бог, не ти дава да притежаваш тази добра земя поради твоята правда; защото сте твърдоглав народ.

Read full chapter

Знай, прочее, че Господ твоят Бог не ти дава да притежаваш тая добра земя поради твоята правда; защото сте коравовратни люде.

Read full chapter

13 (A)Господ още ми говорѝ: Видях този народ и, ето, той е твърдоглав народ;

Read full chapter

13 Господ още ми говори, казвайки: Видях тия люде, и, ето, те са коравовратни люде;

Read full chapter