Изход 20:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)а показвам милости към хиляда поколения на онези, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.
Read full chapter
Изход 20:6
1940 Bulgarian Bible
6 а показвам милости към хиляда поколения на ония, които Ме любят и пазят Моите заповеди.
Read full chapter
Притчи 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Аз обичам онези, които ме обичат,
и онези, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.
Притчи 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 Аз любя ония, които ме любят, И ония, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.
Read full chapter
Матей 5:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Блажени бедните[a] по дух, защото е тяхно небесното царство.
Read full chapterFootnotes
- 5:3 От гр. които не притежават нищо.
Матей 5:3
1940 Bulgarian Bible
3 Блажени нищите по дух, защото е тяхно небесното царство.
Read full chapter
Лука 6:20
Библия, ревизирано издание
Блаженствата
20 (A)И Той повдигна очи към учениците Си и каза: Блажени сте вие, сиромаси, защото е ваше Божието царство.
Read full chapter
Лука 6:20
1940 Bulgarian Bible
20 И Той подигна очи към учениците Си и каза: Блажени вие сиромаси; защото е ваше Божието царство.
Read full chapter
Лука 12:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Така става с този, който събира имот за себе си и не богатее в Бога.
Read full chapter
Лука 12:21
1940 Bulgarian Bible
21 Така <става> с този, който събира имот за себе си, и не богатее в Бога.
Read full chapter
Лука 12:32
Библия, ревизирано издание
32 (A)Не бой се, малко стадо, защото вашият Отец благоволи да ви даде царството.
Read full chapter
Лука 12:32
1940 Bulgarian Bible
32 Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.
Read full chapter
Йоан 7:48
Библия, ревизирано издание
48 Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?
Read full chapter
Йоан 7:48
1940 Bulgarian Bible
48 Повярвал ли е в Него някой от първенците или от фарисеите?
Read full chapter
1 Коринтяни 1:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)Понеже, братя, вижтекакви сте вие, призваните, че между вас няма мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.
Read full chapter
Първо Коринтяни 1:26
1940 Bulgarian Bible
26 Понеже, братя, вижте <какви сте> вие призваните, че <между вас няма> мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.
Read full chapter
1 Коринтяни 1:28
Библия, ревизирано издание
28 (A)Бог избра онова, което е долно и презряно в този свят и което е нищо, за да съсипе онова, което е нещо,
Read full chapter
Първо Коринтяни 1:28
1940 Bulgarian Bible
28 още и долните и презрените неща на света избра Бог, да! и ония, които ги няма, за да унищожи тия, които ги има,
Read full chapter
1 Коринтяни 2:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)А според както е писано:
„Каквото око не е видяло и ухо не е чуло,
и на човешко сърце не е идвало,
всичко това е приготвил
Бог за тези, които Го обичат.“
Първо Коринтяни 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 А според както е писано: - "Каквото око не е видяло, и ухо не е чуло, И на човешко сърце не е дохождало, Всичко това е приготвил Бог за тия, които Го любят".
Read full chapter
2 Тимотей 4:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)отсега нататък се пази за мене венецът на правдата, който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в онзи ден; и не само на мен, а и на всички, които са обикнали Неговото явяване.
Read full chapter
Второ Тимотей 4:8
1940 Bulgarian Bible
8 отсега нататък се пази за мене венецът (правдата), който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден; и не само на мене, но и на всички, които са обикнали Неговото явление.
Read full chapter
Откровението на Йоан 2:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)Зная твоите дела, твоята скръб и сиромашия (но пак си богат), и как те клеветят онези, които наричат себе си юдеи, а не са, но са сатанинско сборище.
Read full chapter
Откровение 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 Зная [твоите дела], твоята скръб и сиромашия, (но <пак> си богат), и как те клеветят ония които наричат себе си юдеи, а не са, но са сатанинската синагога.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com