Add parallel Print Page Options

31 (A)Ето, настъпват дни, казва Господ, и ще сключа с дома Израилев и с дома Иудин нов завет, –

Read full chapter

31 “The days are coming,” declares the Lord,
    “when I will make a new covenant(A)
with the people of Israel
    and with the people of Judah.

Read full chapter

33 (A)Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

27 (A)„И това е тям завет от Мене, когато отнема греховете им“.

Read full chapter

27 And this is[a] my covenant with them
    when I take away their sins.”[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 11:27 Or will be
  2. Romans 11:27 Isaiah 59:20,21; 27:9 (see Septuagint); Jer. 31:33,34