Font Size
Иеремия 2:15
Библия, синодално издание
Иеремия 2:15
Библия, синодално издание
15 (A)Зарикаха против него млади лъвове, нададоха вик и направиха земята му пустиня; градовете му са изгорени, без жители.
Read full chapter
Jeremiah 2:15
King James Version
Jeremiah 2:15
King James Version
15 The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Read full chapter
Jeremiah 2:15
New International Version
Jeremiah 2:15
New International Version
Jeremiah 2:15
New King James Version
Jeremiah 2:15
New King James Version
15 (A)The young lions roared at him, and growled;
They made his land waste;
His cities are burned, without inhabitant.
Jeremiah 2:15
English Standard Version
Jeremiah 2:15
English Standard Version
15 (A)The lions have roared against him;
they have roared loudly.
They have made his land a waste;
his cities are in ruins, (B)without inhabitant.
Иеремия 7:14
Библия, синодално издание
Иеремия 7:14
Библия, синодално издание
14 (A)то Аз също тъй ще постъпя с тоя дом, над който е призовано Моето име, на който вие се уповавате, и с мястото, което дадох вам и на бащите ви, както постъпих със Силом.
Read full chapter
Jeremiah 7:14
King James Version
Jeremiah 7:14
King James Version
14 Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
Read full chapter
Jeremiah 7:14
New International Version
Jeremiah 7:14
New International Version
14 Therefore, what I did to Shiloh(A) I will now do to the house that bears my Name,(B) the temple(C) you trust in, the place I gave to you and your ancestors.
Jeremiah 7:14
New King James Version
Jeremiah 7:14
New King James Version
14 therefore I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to this place which I gave to you and your fathers, as I have done to (A)Shiloh.
Read full chapter
Jeremiah 7:14
English Standard Version
Jeremiah 7:14
English Standard Version
14 therefore I will do to (A)the house (B)that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, (C)as I did to Shiloh.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.