Иеремия 14:2
Библия, синодално издание
2 (A)Плаче Иуда, портите му се събориха, почерняха на земята, и писък се дигна в Иерусалим.
Read full chapter
Jeremiah 14:2
King James Version
2 Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Read full chapter
Jeremiah 14:2
New King James Version
2 “Judah mourns,
And (A)her gates languish;
They (B)mourn for the land,
And (C)the cry of Jerusalem has gone up.
Jeremiah 14:2
English Standard Version
2 (A)“Judah mourns,
and (B)her gates languish;
her people lament on the ground,
and (C)the cry of Jerusalem goes up.
Плач Иеремиев 5:11
Библия, синодално издание
11 (A)Жени безчестят на Сион, девици – в градовете иудейски.
Read full chapter
Lamentations 5:11
King James Version
11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
Read full chapter
Lamentations 5:11
New King James Version
11 They (A)ravished the women in Zion,
The maidens in the cities of Judah.
Lamentations 5:11
English Standard Version
11 Women are raped in Zion,
young women in the towns of Judah.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
