Иезекиил 37:14-16
Библия, синодално издание
14 (A)ще вложа във вас Моя Дух, и ще оживеете; ще ви настаня във вашата земя и ще познаете, че Аз, Господ, казах това – и извърших, казва Господ.
15 И биде към мене слово Господне:
16 (B)а ти, сине човешки, вземи един жезъл и напиши на него: „на Иуда и на синовете Израилеви, негови съюзници“, и пак вземи един жезъл и напиши на него: „на Иосифа“; това е жезълът на Ефрема и на целия Израилев дом, негов съюзник.
Read full chapter
Hesekiel 37:14-16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Jag ska låta min Ande komma in i er, så att ni får liv, och jag ska låta er bo i ert eget land. Då ska ni inse att jag, Herren, har talat och gjort det, säger Herren.’ ”
De två stavarna förenas
15 Herrens ord kom till mig: 16 ”Du människa, ta en stav och skriv på den: ’För Juda och israeliterna som tillhör honom.’ Ta sedan en annan stav och skriv på den: ’Efraims stav, för Josef och alla israeliter som tillhör honom.’
Read full chapter
Ezekiel 37:14-16
New American Standard Bible
14 And I will (A)put My [a]Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken and done it,” declares the Lord.’”
Reunion of Judah and Israel
15 The word of the Lord came again to me, saying, 16 “Now you, son of man, take for yourself (B)one stick and write on it, ‘For (C)Judah and for the sons of Israel, his companions’; then take another stick and write on it, ‘For (D)Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.’
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 37:14 Or breath
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
