Ефесяни 3:13-15

Библия, синодално издание

¹³^(A)Поради това моля ви, не падайте духом пред моите заради вас скърби, които са ваша слава.

¹⁴Затова прекланям колене пред Отеца на Господа нашего Иисуса Христа,

¹⁵^(B)от Когото се именува всеки род на небесата и на земята,

Ephesians 3:13-15

New International Version

¹³I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

¹⁴For this reason I kneel^(A) before the Father, ¹⁵from whom every family^[a] in heaven and on earth derives its name.

Ephesians 3:15 The Greek for family (patria) is derived from the Greek for father (pater).

¹³Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

¹⁴For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

¹⁵Of whom the whole family in heaven and earth is named,

Библия, синодално издание (BOB)

New International Version (NIV)