Font Size
Естир 8:7-9
Библия, синодално издание
Естир 8:7-9
Библия, синодално издание
7 И цар Артаксеркс рече на царица Естир и на иудеина Мардохея: ето, аз дадох на Естир дома на Амана, и него самия обесиха на дърво, задето бе дигнал ръка против иудеите;
8 напишете и вие за иудеите, каквото ви е угодно, от името на царя и го подпечатайте с царския пръстен, защото писмо, написано от името на царя и подпечатано с царския пръстен, не може да се измени.
9 (A)Тогава бяха повикани царските писари в третия месец, сиреч в месец сиван, на двайсет и третия му ден, и биде написано всичко тъй, както заповяда Мардохей, до иудеите и до сатрапите, до областеначалниците, до управителите на областите от Индия до Етиопия – сто двайсет и седем области, на всяка област с нейните писмена и до всеки народ на негов език и до иудеите с техните писмена и на техен език.
Read full chapter
Esther 8:7-9
New International Version
Esther 8:7-9
New International Version
7 King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have impaled(A) him on the pole he set up. 8 Now write another decree(B) in the king’s name in behalf of the Jews as seems best to you, and seal(C) it with the king’s signet ring(D)—for no document written in the king’s name and sealed with his ring can be revoked.”(E)
9 At once the royal secretaries were summoned—on the twenty-third day of the third month, the month of Sivan. They wrote out all Mordecai’s orders to the Jews, and to the satraps, governors and nobles of the 127 provinces stretching from India to Cush.[a](F) These orders were written in the script of each province and the language of each people and also to the Jews in their own script and language.(G)
Footnotes
- Esther 8:9 That is, the upper Nile region
Esther 8:7-9
New King James Version
Esther 8:7-9
New King James Version
7 Then King Ahasuerus said to Queen Esther and Mordecai the Jew, “Indeed, (A)I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he tried to lay his hand on the Jews. 8 You yourselves write a decree concerning the Jews, [a]as you please, in the king’s name, and seal it with the king’s signet ring; for whatever is written in the king’s name and sealed with the king’s signet ring (B)no one can revoke.”
9 (C)So the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day; and it was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews, the satraps, the governors, and the princes of the provinces (D)from India to Ethiopia, one hundred and twenty-seven provinces in all, to every province (E)in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
Read full chapterFootnotes
- Esther 8:8 Lit. as is good in your eyes
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.