Евреи 10:29

Библия, синодално издание

²⁹колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи пък оня, който е потъпкал Сина Божий и счел за нечиста кръвта на завета, чрез която е осветен, и е похулил Духа на благодатта?

Read full chapter

Hebreos 10:29

Nueva Biblia de las Américas

²⁹¿Cuánto mayor castigo piensan ustedes que merecerá^(A) el que ha pisoteado bajo sus pies al Hijo de Dios^(B), y ha tenido por inmunda la sangre del pacto^(C) por la cual fue santificado^(D), y ha ultrajado al Espíritu de gracia^(E)?

Read full chapter

Hebrews 10:29

King James Version

²⁹Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

Read full chapter

Hebrews 10:29

New International Version

²⁹How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God^(A) underfoot,^(B) who has treated as an unholy thing the blood of the covenant^(C) that sanctified them,^(D) and who has insulted the Spirit^(E) of grace?^(F)