Font Size
Второ Коринтяни 4:14
Библия, синодално издание
Второ Коринтяни 4:14
Библия, синодално издание
14 (A)като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас.
Read full chapter
2 Corinthians 4:14
New International Version
2 Corinthians 4:14
New International Version
14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead(A) will also raise us with Jesus(B) and present us with you to himself.(C)
2 Corinthians 4:14
New King James Version
2 Corinthians 4:14
New King James Version
14 knowing that (A)He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
Read full chapter
2 Corinthians 4:14
English Standard Version
2 Corinthians 4:14
English Standard Version
14 knowing that (A)he who raised the Lord Jesus (B)will raise us also with Jesus and (C)bring us with you into his presence.
Read full chapter
Първо Солуняни 4:14
Библия, синодално издание
Първо Солуняни 4:14
Библия, синодално издание
14 (A)Защото ако вярваме, че Иисус умря и възкръсна, то и починалите в Иисуса Бог ще приведе с Него.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:14
New International Version
1 Thessalonians 4:14
New International Version
14 For we believe that Jesus died and rose again,(A) and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.(B)
1 Thessalonians 4:14
New King James Version
1 Thessalonians 4:14
New King James Version
14 For (A)if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him (B)those who [a]sleep in Jesus.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 4:14 Or through Jesus sleep
1 Thessalonians 4:14
English Standard Version
1 Thessalonians 4:14
English Standard Version
14 For (A)since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him (B)those who have fallen asleep.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.