Второзаконие 9:6
Библия, синодално издание
6 затова знай (сега), че не за праведността ти Господ, Бог твой, ти дава да завладееш тая добра земя, – понеже ти си народ твърдоглав.
Read full chapter
Deuteronomy 9:6
New International Version
6 Understand, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.(A)
Deuteronomy 9:6
English Standard Version
6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are (A)a stubborn people.
Read full chapter
Иезекиил 36:32
Библия, синодално издание
32 (A)Не заради вас ще сторя това, казва Господ Бог, нека ви бъде известно. Червете се и се срамувайте от вашите пътища, доме Израилев.
Read full chapter
Ezekiel 36:32
New International Version
32 I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign Lord. Be ashamed(A) and disgraced for your conduct, people of Israel!(B)
Ezekiel 36:32
English Standard Version
32 (A)It is not for your sake that I will act, declares the Lord God; let that be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.