Add parallel Print Page Options

26 (A)И пратих пратеници от пустиня Кедемот при есевонския цар Сихона, с мирни думи, за да кажат:

Read full chapter

26 И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:

Read full chapter

26 From the Desert of Kedemoth(A) I sent messengers to Sihon(B) king of Heshbon offering peace(C) and saying,

Read full chapter

19 (A)И изпрати Израил пратеници при Сихона, цар аморейски, цар есевонски, комуто Израил каза: позволи ни да минем през твоята земя за нашето място.

Read full chapter

19 След това Израил прати посланици до аморейския цар Сион есевонския цар, та Израил му каза: Нека преминем, молим те, през земята ти до нашето място.

Read full chapter

19 “Then Israel sent messengers(A) to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon,(B) and said to him, ‘Let us pass through your country to our own place.’(C)

Read full chapter

22 (A)И Ти им даде царства и народи и им ги раздели, и те завладяха земята на Сихона и земята на есевонския цар, и земята на Ога, цар васански.

Read full chapter

22 При това, Ти им даде царства и племена, които им раздели за дялове; и така завладяха земята на Сиона, и земята на есевонския цар, и земята на васанския цар Ог.

Read full chapter

22 “You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon[a](A) king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the