Add parallel Print Page Options

(A)Ако в земята ти, която Господ, твоят Бог, ти дава, има при тебе сиромах от братята ти в някои от градовете ти, да не закоравяваш сърцето си, нито да затваряш ръката си пред бедния си брат;

Read full chapter

If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

Read full chapter

If anyone is poor(A) among your fellow Israelites in any of the towns of the land the Lord your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted(B) toward them.

Read full chapter

17 (A)Който показва милост към бедния, заема на Господа
и Той ще му въздаде за благодеянието му.

Read full chapter

17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.

Read full chapter

17 Whoever is kind to the poor lends to the Lord,(A)
    and he will reward them for what they have done.(B)

Read full chapter

(A)Който има щедро око, ще бъде благословен,
защото дава от хляба си на сиромаха.

Read full chapter

He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

Read full chapter

The generous will themselves be blessed,(A)
    for they share their food with the poor.(B)

Read full chapter