Font Size
Второзаконие 1:37
Библия, синодално издание
Второзаконие 1:37
Библия, синодално издание
37 (A)Господ се разгневи и на мене заради вас, като каза: и ти няма да влезеш там;
Read full chapter
Deuteronomy 1:37
King James Version
Deuteronomy 1:37
King James Version
37 Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Read full chapter
Deuteronomy 1:37
New International Version
Deuteronomy 1:37
New International Version
37 Because of you the Lord became angry(A) with me also and said, “You shall not enter(B) it, either.
Deuteronomy 1:37
English Standard Version
Deuteronomy 1:37
English Standard Version
37 Even with me (A)the Lord was angry on your account and said, ‘You also shall not go in there.
Read full chapter
Второзаконие 4:21
Библия, синодално издание
Второзаконие 4:21
Библия, синодално издание
21 (A)И Господ (Бог) се разгневи на мене заради вас и се закле, че няма да премина Иордан и няма да вляза в оная хубава земя, която Господ, Бог твой, ти дава за дял.
Read full chapter
Deuteronomy 4:21
King James Version
Deuteronomy 4:21
King James Version
21 Furthermore the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance:
Read full chapter
Deuteronomy 4:21
New International Version
Deuteronomy 4:21
New International Version
21 The Lord was angry with me(A) because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the Lord your God is giving you as your inheritance.
Deuteronomy 4:21
English Standard Version
Deuteronomy 4:21
English Standard Version
21 Furthermore, (A)the Lord was angry with me because of you, and he swore that I should not cross the Jordan, and that I should not enter the good land that the Lord your God is giving you for an inheritance.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.