Втора Царства 3:29

Библия, синодално издание

²⁹^(A)нека тя падне върху главата на Иоава и върху целия му бащин дом; нека в дома на Иоава има винаги човек със семетечение, или прокажен, или който се подпира на тояга, или който пада от меч, или който се нуждае за хляб.

Read full chapter

2 Samuel 3:29

New International Version

²⁹May his blood^(A) fall on the head of Joab and on his whole family!^(B) May Joab’s family never be without someone who has a running sore^(C) or leprosy^[a] or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food.”

Read full chapter

Footnotes

2 Samuel 3:29 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.

2 Samuel 3:29

English Standard Version

²⁹^(A)May it fall upon the head of Joab and upon all his father's house, and may the house of Joab never be without ^(B)one who has a discharge or who is ^(C)leprous or who holds a spindle or who falls by the sword or who lacks bread!”

Read full chapter

2 Samuel 3:29

New King James Version

²⁹^(A)Let it rest on the head of Joab and on all his father’s house; and let there never fail to be in the ^[a]house of Joab one ^(B)who has a discharge or is a leper, who leans on a staff or falls by the sword, or who lacks bread.”

Read full chapter