Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 (A)И възцари се вместо него син му Иосафат, който се укрепи против израилтяните.

Той разположи войски по всички укрепени градове на Иудея и настани стражи по земята Иудейска и по градовете Ефремови, които бе завладял баща му Аса.

(B)И Господ беше с Иосафата, защото ходеше по първите пътища на отца си Давида и не потърси Вааловци,

но потърси Бога на баща си и постъпваше по Неговите заповеди, а не по деянията на израилтяните.

(C)И Господ утвърди царството в ръцете му; всички иудеи носеха дарове Иосафату, и той придоби голямо богатство и слава.

Сърцето му се възвиси в Господните пътища; при това той премахна оброчищата и дъбравите в Иудея.

А на третата година от царуването си разпрати князете си Бенхаила, Овадия, Захария, Натанаила и Михея да поучават народа по Иудините градове,

и с тях левитите: Шемая, Нетания, Зевадия, Азаила, Шемирамота, Ионатана, Адония, Товия и Тов-Адония, а с тях още и свещениците Елишама и Иорама.

Те поучаваха иудеите, имайки със себе си книгата на закона Господен; и обикаляха всички иудейски градове и учеха народа.

10 (D)И обвзе страх Господен всички земни царства около Иудея, и не воюваха с Иосафата.

11 А от филистимци носеха Иоасафату дарове и сребро за данък; също и араби му докарваха дребен добитък: седем хиляди и седемстотин овни и седем хиляди и седемстотин козли.

12 И въздвигаше се Иосафат все повече и повече, и съгради в Иудея крепости и градове за складове.

13 Той имаше много складове в иудейските градове, а в Иерусалим – храбри ратници.

14 Ето техния списък според поколенията им: от Иуда хилядоначалници: Адна началник, който имаше триста хиляди отлични войници;

15 след него Иоханан началник, който имаше двеста и осемдесет хиляди;

16 (E)след него Амасия, Зихриев син, който се беше посветил Господу; и той имаше двеста хиляди отлични войници.

17 От Вениамина: отличен ратник Елиада, който имаше двеста хиляди въоръжени с лък и щит;

18 след него Иехозавад, и той имаше сто и осемдесет хиляди въоръжени войници.

19 Ето, тия служеха на царя, вън от ония, които беше разположил царят в укрепените градове по цяла Иудея.

17 А вместо <Аса> се възцари син му Иосафат, който се засили против Израиля;

защото тури <военни> сили във всичките укрепени градове на Юда, и постави гарнизони в Юдовата земя и в Ефремовите градове, които баща му Аса бе превзел.

И Господ бе с Иосафата, понеже той ходи в първите пътища на баща си Давида и не потърси ваалимите,

но потърси Бога на бащите си, и в Неговите заповеди ходи, а не по делата на Израиля.

Затова Господ, утвърди царството в ръката му; и целият Юда даде подаръци на Иосафата; и той придоби богатство и голяма слава.

При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той отмахна от Юда високите места и ашерите.

Тоже в третата година от царуването си прати първенците си Венхаила, Авдия, Захария, Натанаила и Михаия да поучават в Юдовите градове,

и с тях левитите Семаия, Натанаия, Зевадия, Асаила, Семирамота, Ионатана, Адония, Товия и Товадония, левитите, и заедно с тях свещениците Елисама и Иорама.

И те поучаваха в Юда, като имаха със себе си книгата на Господния закон; и обхождаха всичките Юдови градове та поучаваха людете.

10 И страх от Господа обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Иосафата.

11 Някои и от филистимците донесоха подаръци на Иосафата, и сребро като данък; арабите още му докараха стада: седем хиляди и седемстотин овена, и седем хиляди и седемстотин козли.

12 И Иосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.

13 И имаше много работи в Юдовите градове, и военни мъже, силни и храбри, в Ерусалим.

14 А ето броят им, според бащините им домове: от Юда хилядници: Адна, началникът, и с него триста хиляди души силни и храбри;

15 след него, Иоанан, началникът, и с него двеста и осемдесет хиляди души;

16 след него, Амасия Зехриевият син, който драговолно принесе себе си Господу, и с него двеста хиляди силни и храбри мъже;

17 а от Вениамина: Елиада, силен и храбър, и с него двеста хиляди души въоръжени с лъкове и щитчета;

18 а след него, Иозавад, и с него сто и осемдесет хиляди души въоръжени за война.

19 Тия бяха мъжете, които слугуваха на царя, освен ония, които царят постави в укрепените градове в целия Юда.