Font Size
Битие 1:1
Библия, синодално издание
Битие 1:1
Библия, синодално издание
1 [a] [b](A) В начало Бог сътвори небето и земята.
Read full chapterFootnotes
- Битие 1:1 Забележка. Затворените в скоби думи са взети от гръцкия превод на 70-те тълковници; напечатаните с курсив думи са употребени за по-голяма ясност на речта.
- Битие 1:1 Забележка. Цифрите, поставени в скоби, означават стиховете на главата, към които се отнасят следващите паралелни места на Библията.
Genesis 1:1
New International Version
Genesis 1:1
New International Version
Genesis 1:1
King James Version
Genesis 1:1
King James Version
1 In the beginning God created the heaven and the earth.
Read full chapter
Псалтир 145:6
Библия, синодално издание
Псалтир 145:6
Библия, синодално издание
6 (A)Който сътвори небето и земята, морето и всичко, що е в тях, Който вечно пази вярност,
Read full chapter
Psalm 145:6
New International Version
Psalm 145:6
New International Version
Psalm 145:6
King James Version
Psalm 145:6
King James Version
6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Read full chapter
Амос 2:4
Библия, синодално издание
Амос 2:4
Библия, синодално издание
4 Тъй казва Господ: за три престъпления на Иуда и за четири няма да го пощадя, защото отхвърлиха закона на Господа и наредбите Му не спазиха, и идолите им, след които ходеха бащите им, ги отклониха от пътя.
Read full chapter
Amos 2:4
New International Version
Amos 2:4
New International Version
4 This is what the Lord says:
Amos 2:4
King James Version
Amos 2:4
King James Version
4 Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:
Read full chapter
Деяния 10:26
Библия, синодално издание
Деяния 10:26
Библия, синодално издание
26 (A)А Петър го подигна и каза: стани, и аз съм човек!
Read full chapter
Acts 10:26
New International Version
Acts 10:26
New International Version
26 But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”(A)
Acts 10:26
King James Version
Acts 10:26
King James Version
26 But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Read full chapter
Откровение 14:7
Библия, синодално издание
Откровение 14:7
Библия, синодално издание
7 (A)той говореше с висок глас: бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд, и поклонете се на Оногова, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.
Read full chapter
Revelation 14:7
New International Version
Revelation 14:7
New International Version
7 He said in a loud voice, “Fear God(A) and give him glory,(B) because the hour of his judgment has come. Worship him who made(C) the heavens, the earth, the sea and the springs of water.”(D)
Revelation 14:7
King James Version
Revelation 14:7
King James Version
7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.