Битие 49:10
Библия, синодално издание
10 (A)Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.
Read full chapter
Битие 49:10
1940 Bulgarian Bible
10 Не ще липсва скиптър от Юда, Нито управителев жезъл отсред нозете му, Докле дойде Сило {Т.е., Мирний.}; И нему ще се покоряват племената.
Read full chapter
Второзаконие 18:15
Библия, синодално издание
15 (A)Господ, Бог твой, ще ти издигне Пророк изсред тебе, от твоите братя, като мене, – Него слушайте, –
Read full chapter
Второзаконие 18:15
1940 Bulgarian Bible
15 Господ твоят Бог ще ти въздигне отсред тебе, от братята ти, пророк както е <въздигнал> мене; него слушайте,
Read full chapter
Псалтир 39:8
Библия, синодално издание
8 (A)Тогава рекох: ето, ида; в книжния свитък е писано за Мене;
Read full chapter
Псалми 39:8
1940 Bulgarian Bible
8 Избави ме от всичките ми беззакония; Недей ме прави за укор на безумния.
Read full chapter
Исаия 4:2
Библия, синодално издание
2 (A)В оня ден младочката Господня ще се яви в хубост и чест, и плодът на страната – във величие и слава, за оцелелите синове Израилеви.
Read full chapter
Исаия 4:2
1940 Bulgarian Bible
2 В същия ден издънката Господна ще бъде красива и славна, И плодът на земята изряден и приличен за избавените измежду Израиля;
Read full chapter
Исаия 7:14
Библия, синодално издание
14 (A)Затова Сам Господ ще ви даде личба: ето, Девицата ще зачене и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил.
Read full chapter
Исаия 7:14
1940 Bulgarian Bible
14 Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил {Т.е., Бог с нас.}.
Read full chapter
Исаия 9:6
Библия, синодално издание
6 (A)Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.
Read full chapter
Исаия 9:6
1940 Bulgarian Bible
6 Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
Read full chapter
Исаия 40:11
Библия, синодално издание
11 (A)Като пастир ще пасе Той своето стадо; агнетата ще взема Той на ръце и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойниците.
Read full chapter
Исаия 40:11
1940 Bulgarian Bible
11 Той ще пасе стадото Си като овчар, Ще събере агнетата с мишцата Си, Ще ги носи в пазухата Си, И ще води полека доещите.
Read full chapter
Исаия 45:8
Библия, синодално издание
8 (A)Росете, небеса, отгоре, и облаците да изливат правда; да се разтвори земята и да принася спасение, и да произрастя заедно правда. Аз, Господ, творя това.
Read full chapter
Исаия 45:8
1940 Bulgarian Bible
8 Роси, небе, от горе, И нека излеят облаците правда; Нека се отвори земята, за да се роди спасение, И за да изникне същевременно правда; Аз Господ създадох това.
Read full chapter
Исаия 53:1
Библия, синодално издание
53 (A)(Г осподи!) Кой повярва на това, що е чул от нас, и кому се откри мишцата Господня?
Read full chapter
Исаия 53:1
1940 Bulgarian Bible
53 Кой е повярвал известието ни? И на кого се е открила мишцата Господна?
Read full chapter
Иеремия 23:5
Библия, синодално издание
5 (A)Ето, настъпват дни, казва Господ, – и ще въздигна на Давида праведна Младочка, и ще се възцари Цар, Който ще постъпва мъдро и ще върши съд и правда на земята.
Read full chapter
Йеремия 23:5
1940 Bulgarian Bible
5 Ето, идат дни, казва Господ, Когато ще въздигна на Давида праведен отрасъл, Който като цар ще царува, ще благоденствува, И ще върши правосъдие и правда по земята.
Read full chapter
Иеремия 33:14
Библия, синодално издание
14 (A)Ето, настъпват дни, казва Господ, когато ще изпълня това добро слово, що изрекох за Израилевия дом и за Иудиния дом.
Read full chapter
Йеремия 33:14
1940 Bulgarian Bible
14 Ето, идат дни, казва Господ, Когато ще изпълня онова добро слово, което говорих За Израилевия дом и за Юдовия дом.
Read full chapter
Иезекиил 34:23
Библия, синодално издание
23 (A)И ще поставя над тях един пастир, който ще ги пасе, Моя раб Давида; той ще ги пасе и той ще им бъде пастир.
Read full chapter
Йезекиил 34:23
1940 Bulgarian Bible
23 И ще поставя над тях един пастир, слугата Си Давида, който ще ги пасе; той ще ги пасе, и той ще им бъде пастир.
Read full chapter
Иезекиил 37:24
Библия, синодално издание
24 (A)А Моят раб Давид ще бъде Цар над тях и Пастир на всички тях; те ще ходят по Моите заповеди и Моите устави ще пазят и ще ги изпълняват.
Read full chapter
Йезекиил 37:24
1940 Bulgarian Bible
24 И слугата Ми Давид ще бъде цар на тях; над всички тях ще има един пастир; и те ще ходят в съдбите Ми, и ще пазят повеленията Ми и ще ги извършват.
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com