Битие 18:25
Библия, ревизирано издание
25 (A)Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?
Read full chapter
Битие 18:25
1940 Bulgarian Bible
25 Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така щото праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Read full chapter
Изход 4:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)А ти кажи на фараона: Така говори Йехова: Израил Ми е син, първородният Ми;
Read full chapter
Изход 4:22
1940 Bulgarian Bible
22 А ти кажи на Фараона: Така говори Иеова: Израил ми е син, първородният ми;
Read full chapter
Псалми 94:2
Библия, ревизирано издание
2 (A)Издигни се Ти, Съдия на земята,
отдай на горделивите това, което им се пада.
Псалми 94:2
1940 Bulgarian Bible
2 Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада.
Read full chapter
Йеремия 31:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)С плач ще дойдат
и като се молят, ще ги доведа;
ще ги доведа до водни реки през прав път,
в който няма да се спънат;
защото съм Отец на Израил
и Ефрем е Моят първороден.
Йеремия 31:9
1940 Bulgarian Bible
9 С плач ще дойдат, И като се молят ще ги доведа; Ще ги доведа до водни реки през прав път, В който няма да се спънат; Защото съм Отец на Израиля, И Ефрем е първородният Мой.
Read full chapter
Лука 10:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а се радвайте, че имената ви са написани на небесата.
Read full chapter
Лука 10:20
1940 Bulgarian Bible
20 Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, че имената ви са написани на небесата.
Read full chapter
Яков 1:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
1940 Bulgarian Bible
18 От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Филипяни 3:12
Библия, ревизирано издание
Насърчение за съвършенство
12 (A)Не че съм сполучил вече, нито съм станал вече съвършен; но се впускам в гонитба, дано уловя, защото и аз бях уловен от Христос Исус.
Read full chapter
Филипяни 3:12
1940 Bulgarian Bible
12 Не че съм сполучил вече, или че съм станал вече съвършен; но гоня изподир, дано уловя, понеже и аз бидох уловен от Христа Исуса.
Read full chapter
Филипяни 4:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Също и теб умолявам, искрени ми сътруднико, помагай на тези жени, защото се трудиха в делото на благовестието заедно с мен и с Климент, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.
Read full chapter
Филипяни 4:3
1940 Bulgarian Bible
3 Да! и тебе умолявам, искрени <ми> сътруднико, помагай на тия жени, защото се трудеха в <делото на> благовестието заедно с мене, и с Климента, и с другите ми съработници, чиито имена са в книгата на живота.
Read full chapter
Евреи 11:40
Библия, ревизирано издание
40 да не би да постигнат съвършенство без нас; защото за нас Бог промисли нещо по-добро.
Read full chapter
Евреи 11:40
1940 Bulgarian Bible
40 да не би да постигнат в съвършенство без нас; защото за нас Бог промисли нещо по-добро.
Read full chapter
Откровението на Йоан 13:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Пред него се поклониха всички жители на земята, чиито имена не са написани от началото на света в Книгата на живота, принадлежаща на Агнеца, Който бе заклан.
Read full chapter
Откровение 13:8
1940 Bulgarian Bible
8 И ще му се поклонят всички, които живеят на земята, <всеки>, чието име не е било записано от създанието на света в книгата на живота на закланото Агне.
Read full chapter
Откровението на Йоан 14:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)Те са онези, които не са се осквернили с жени, защото са целомъдрени; те са, които следват Агнеца, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците като първи плодове на Бога и на Агнеца.
Read full chapter
Откровение 14:4
1940 Bulgarian Bible
4 Те са ония, които не са се осквернили с жени, защото са девственици; те са които следват Агнето, където и да отива; те са били изкупени измежду човеците за първи плодове на Бога и на Агнето.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com