Битие 12:9

Библия, синодално издание

⁹И дигна се Аврам, та продължи пътя си към юг.

Битие 12:9

1940 Bulgarian Bible

⁹После, като се дигна, Аврам все напредваше към юг.

¹⁸^(A)И вдигна Аврам шатрата си, и отиде да се засели в дъбравата Мамрѐ, що е в Хеврон; и там съгради жертвеник Господу.

¹⁸Тогава Аврам премести шатрата си, дойде и се засели при Мамриевите дъбове, които са в Хеврон; и там издигна олтар на Господа.

⁹С вяра се пресели той в обетованата земя, като в чужда, и се настани под шатри с Исаака и Иакова, сънаследници на същото обещание;

⁹С вяра се засели в обещаната земя като в чужда, и живееше в шатри, както и Исаак и Яков, наследниците заедно с него на същото обещание.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)