Add parallel Print Page Options

[a] [b](A) В начало Бог сътвори небето и земята.

Read full chapter

Footnotes

  1. Битие 1:1 Забележка. Затворените в скоби думи са взети от гръцкия превод на 70-те тълковници; напечатаните с курсив думи са употребени за по-голяма ясност на речта.
  2. Битие 1:1 Забележка. Цифрите, поставени в скоби, означават стиховете на главата, към които се отнасят следващите паралелни места на Библията.

В начало Бог създаде небето и земята.

Read full chapter

(A)Който сътвори небето и земята, морето и всичко, що е в тях, Който вечно пази вярност,

Read full chapter

И <когато> човеците говорят за мощта на Твоите страшни дела, То и аз ще разказвам Твоето величие.

Read full chapter

Тъй казва Господ: за три престъпления на Иуда и за четири няма да го пощадя, защото отхвърлиха закона на Господа и наредбите Му не спазиха, и идолите им, след които ходеха бащите им, ги отклониха от пътя.

Read full chapter

Така казва Господ: Поради три престъпления на Юда, Да, поради четири, няма да отменя <наказанието> му, Защото отхвърлиха закона на Господа, И не опазиха повелението Му, И идолите, след които ходиха бащите им, Ги заблудиха;

Read full chapter

26 (A)А Петър го подигна и каза: стани, и аз съм човек!

Read full chapter

26 А Петър го дигна, казвайки: Стани; и сам аз съм човек.

Read full chapter

(A)той говореше с висок глас: бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд, и поклонете се на Оногова, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.

Read full chapter

И каза със силен глас: Бойте се от Бога, и въздайте Нему слава, защото настана часът, когато Той ще съди; и поклонете се на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори.

Read full chapter