He grew up before him like a tender shoot,(A)
    and like a root(B) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance(C) that we should desire him.
He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(D) and familiar with pain.(E)
Like one from whom people hide(F) their faces
    he was despised,(G) and we held him in low esteem.

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(H)
yet we considered him punished by God,(I)
    stricken by him, and afflicted.(J)
But he was pierced(K) for our transgressions,(L)
    he was crushed(M) for our iniquities;
the punishment(N) that brought us peace(O) was on him,
    and by his wounds(P) we are healed.(Q)
We all, like sheep, have gone astray,(R)
    each of us has turned to our own way;(S)
and the Lord has laid on him
    the iniquity(T) of us all.

He was oppressed(U) and afflicted,
    yet he did not open his mouth;(V)
he was led like a lamb(W) to the slaughter,(X)
    and as a sheep before its shearers is silent,
    so he did not open his mouth.
By oppression[a] and judgment(Y) he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;(Z)
    for the transgression(AA) of my people he was punished.[b]
He was assigned a grave with the wicked,(AB)
    and with the rich(AC) in his death,
though he had done no violence,(AD)
    nor was any deceit in his mouth.(AE)

10 Yet it was the Lord’s will(AF) to crush(AG) him and cause him to suffer,(AH)
    and though the Lord makes[c] his life an offering for sin,(AI)
he will see his offspring(AJ) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(AK) in his hand.
11 After he has suffered,(AL)
    he will see the light(AM) of life[d] and be satisfied[e];
by his knowledge[f] my righteous servant(AN) will justify(AO) many,
    and he will bear their iniquities.(AP)
12 Therefore I will give him a portion among the great,[g](AQ)
    and he will divide the spoils(AR) with the strong,[h]
because he poured out his life unto death,(AS)
    and was numbered with the transgressors.(AT)
For he bore(AU) the sin of many,(AV)
    and made intercession(AW) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:8 Or From arrest
  2. Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
  3. Isaiah 53:10 Hebrew though you make
  4. Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
  5. Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
  6. Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
  7. Isaiah 53:12 Or many
  8. Isaiah 53:12 Or numerous

For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Read full chapter

28 When Jesus had finished saying these things,(A) the crowds were amazed at his teaching,(B) 29 because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.

Read full chapter

28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

29 For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Read full chapter

35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”(A)

Read full chapter

35 And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Read full chapter

42 Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. 43 Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,(A) 44 and whoever wants to be first must be slave of all. 45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve,(B) and to give his life as a ransom for many.”(C)

Read full chapter

42 But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

43 But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

44 And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Read full chapter

11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”(A)

Read full chapter

11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Read full chapter

25 Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them; and those who exercise authority over them call themselves Benefactors. 26 But you are not to be like that. Instead, the greatest among you should be like the youngest,(A) and the one who rules like the one who serves.(B) 27 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves.(C)

Read full chapter

25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

Read full chapter

13 “You call me ‘Teacher’(A) and ‘Lord,’(B) and rightly so, for that is what I am. 14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.(C) 15 I have set you an example that you should do as I have done for you.(D) 16 Very truly I tell you, no servant is greater than his master,(E) nor is a messenger greater than the one who sent him.

Read full chapter

13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

Read full chapter

In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(A)

Who, being in very nature[a] God,(B)
    did not consider equality with God(C) something to be used to his own advantage;
rather, he made himself nothing(D)
    by taking the very nature[b] of a servant,(E)
    being made in human likeness.(F)
And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death(G)
        even death on a cross!(H)

Therefore God exalted him(I) to the highest place
    and gave him the name that is above every name,(J)
10 that at the name of Jesus every knee should bow,(K)
    in heaven and on earth and under the earth,(L)
11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(M)
    to the glory of God the Father.

Do Everything Without Grumbling

12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling,(N) 13 for it is God who works in you(O) to will and to act in order to fulfill his good purpose.(P)

14 Do everything without grumbling(Q) or arguing, 15 so that you may become blameless(R) and pure, “children of God(S) without fault in a warped and crooked generation.”[c](T) Then you will shine among them like stars in the sky 16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(U) that I did not run(V) or labor in vain.(W) 17 But even if I am being poured out like a drink offering(X) on the sacrifice(Y) and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.(Z) 18 So you too should be glad and rejoice with me.

Timothy and Epaphroditus

19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy(AA) to you soon,(AB) that I also may be cheered when I receive news about you. 20 I have no one else like him,(AC) who will show genuine concern for your welfare. 21 For everyone looks out for their own interests,(AD) not those of Jesus Christ. 22 But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father(AE) he has served with me in the work of the gospel. 23 I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.(AF) 24 And I am confident(AG) in the Lord that I myself will come soon.

25 But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, co-worker(AH) and fellow soldier,(AI) who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs.(AJ) 26 For he longs for all of you(AK) and is distressed because you heard he was ill. 27 Indeed he was ill, and almost died. But God had mercy on him, and not on him only but also on me, to spare me sorrow upon sorrow. 28 Therefore I am all the more eager to send him,(AL) so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety. 29 So then, welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,(AM) 30 because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.(AN)

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 2:6 Or in the form of
  2. Philippians 2:7 Or the form
  3. Philippians 2:15 Deut. 32:5

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

14 Do all things without murmurings and disputings:

15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

20 For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

24 But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

27 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Read full chapter