Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close WLC

תהילים 100
The Westminster Leningrad Codex

100 מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃

2 עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃

3 דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ׳וְלֹא׳ ״וְל֣וֹ״ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃

4 בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃

5 כִּי־ט֣וֹב יְ֭הוָֹה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃

Close YLT

Psalm 100
Young's Literal Translation

100 A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.

2 Serve Jehovah with joy, come before him with singing.

3 Know that Jehovah He [is] God, He made us, and we are His, His people -- and the flock of His pasture.

4 Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.

5 For good [is] Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!

Listen to Psalm 100
Close NASB

Psalm 100
New American Standard Bible

All People Exhorted to Praise God.

A Psalm for [a]Thanksgiving.

100 (A)Shout joyfully to the Lord, all the earth.
2 (B)Serve the Lord with jubilation;
(C)Come before Him with rejoicing.
3 Know that (D)the Lord [b]Himself is God;
It is He who has (E)made us, and [c]not we ourselves;
We are (F)His people and the sheep of His pasture.

4 Enter His gates (G)with [d]thanksgiving,
And His courtyards with praise.
Give thanks to Him, (H)bless His name.
5 For (I)the Lord is good;
(J)His mercy is everlasting
And His (K)faithfulness is to all generations.

Footnotes

  1. Psalm 100 Title Or thank offering
  2. Psalm 100:3 Or He
  3. Psalm 100:3 Some mss His we are
  4. Psalm 100:4 Or a thank offering
Listen to Psalm 100
Close NIV

Psalm 100
New International Version

Psalm 100

A psalm. For giving grateful praise.

1 Shout for joy(A) to the Lord, all the earth.
2     Worship the Lord(B) with gladness;
    come before him(C) with joyful songs.
3 Know that the Lord is God.(D)
    It is he who made us,(E) and we are his[a];
    we are his people,(F) the sheep of his pasture.(G)

4 Enter his gates with thanksgiving(H)
    and his courts(I) with praise;
    give thanks to him and praise his name.(J)
5 For the Lord is good(K) and his love endures forever;(L)
    his faithfulness(M) continues through all generations.

Footnotes

  1. Psalm 100:3 Or and not we ourselves
Next
תהילים 99
תהילים 101
Next
dropdown
The Westminster Leningrad Codex (WLC)

2005 by Public Domain

Young's Literal Translation (YLT)

by Public Domain

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV