Числа 1:1-10:10

Библия, синодално издание

1 ^(A)И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, в скинията на събранието, в първия (ден) от втория месец, на втората година, откак бяха излезли из Египетската земя, думайки:

^2 (B)пребройте цялото общество Израилеви синове според родовете им, според челядите им, според броя на имената им, всички от мъжки пол до един:

^3 (C)от двайсет години и нагоре, всички способни у Израиля за война; според опълченията им ги пребройте – ти и Аарон;

^4 (D)заедно с вас трябва да има от всяко коляно по един човек, който да е главатар на рода си.

⁵ И ето имената на мъжете, които ще бъдат с вас: от Рувима – Елицур, Шедеуров син;

^6 (E)от Симеона – Шелумиил, Цуришадаев син;

^7 (F)от Иуда – Наасон, Аминадавов син;

⁸ от Исахара – Натанаил, Цуаров син;

⁹ от Завулона – Елиав, Хелонов син;

^10 (G)от синовете на Иосифа: от Ефрема – Елишама, Амиудов син; от Манасия Гамалиил, Педацуров син;

^11 (H)от Вениамина – Авидан, Гидеониев син;

^12 (I)от Дана – Ахиезер, Амишадаев син;

^13 (J)от Асира – Пагиил, Охранов син;

^14 (K)от Гада – Елиасаф, Регуилов син;

^15 (L)от Нефталима – Ахира, Енанов син.

¹⁶ Тия са избраниците на обществото, началници над отеческите колена, главатари на Израилевите хиляди.

¹⁷ Тогава Моисей и Аарон взеха тия поименувани мъже

¹⁸ и събраха цялото общество на първия (ден) от втория месец; и те обявиха своите родословия, според родовете си, според челядите си, според броя на имената, от двайсет години и нагоре, всички до един,

^19 (M)както бе заповядал Господ на Моисея. И той извърши преброяването им в Синайската пустиня.

²⁰ Синове на Рувима, първороден син на Израиля, според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената, всички до един, всички от мъжки пол, от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

²¹ се наброиха в коляното Рувимово четирийсет и шест хиляди и петстотин.

²² Синове Симеонови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената, всички до един, всички от мъжки пол, от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

²³ се наброиха в коляното Симеоново петдесет и девет хиляди и триста.

²⁴ Синове Гадови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

²⁵ се наброиха в коляното Гадово четирийсет и пет хиляди шестстотин и петдесет.

²⁶ Синове Иудини според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

²⁷ се наброиха в коляното Иудино седемдесет и четири хиляди и шестстотин.

²⁸ Синове Исахарови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

²⁹ се наброиха в коляното Исахарово петдесет и четири хиляди и четиристотин.

³⁰ Синове Завулонови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

³¹ се наброиха в коляното Завулоново петдесет и седем хиляди и четиристотин.

³² Синове на Иосифа, синове Ефремови, според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

³³ се наброиха в коляното Ефремово четирийсет хиляди и петстотин.

³⁴ Синове Манасиеви според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

³⁵ се наброиха в коляното Манасиево трийсет и две хиляди и двеста.

³⁶ Синове Вениаминови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

³⁷ се наброиха в коляното Вениаминово трийсет и пет хиляди и четиристотин.

³⁸ Синове Данови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

³⁹ се наброиха в коляното Даново шейсет и две хиляди и седемстотин.

⁴⁰ Синове Асирови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

⁴¹ се наброиха в коляното Асирово четирийсет и една хиляди и петстотин.

⁴² Синове Нефталимови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,

⁴³ се наброиха в коляното Нефталимово петдесет и три хиляди и четиристотин.

⁴⁴ Това са ония, които влязоха в преброението и които преброи Моисей и Аарон и началниците Израилеви – дванайсетте човеци, по един човек от всяко племе.

⁴⁵ Всички, влезли в преброението, синове Израилеви, според челядите им, от двайсет години и нагоре, всички способни у Израиля за война,

^46 (N)всички, влезли в преброението, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет.

⁴⁷ А левитите между тях не бяха преброени според бащините им поколения.

⁴⁸ И рече Господ на Моисея, думайки:

^49 (O)само Левиевото коляно не внасяй в преброението и ги не брой заедно със синовете на Израиля;

⁵⁰ но повери на левитите скинията на откровението, всичките ѝ принадлежности и всичко, що е при нея: нека те носят скинията и всичките ѝ принадлежности и да служат при нея, и около скинията нека се разполагат на стан;

^51 (P)и кога трябва да се пренася скинията, левити да я дигат, и кога трябва да се спре скинията, левити да я слагат; ако пък се доближи някой външен, да бъде умъртвен.

⁵² Синовете Израилеви трябва да стануват всеки в стана си и всеки при знамето си, според опълченията си;

⁵³ а левитите трябва да се разполагат на стан около скинията на откровението, за да не падне гняв върху обществото на синовете Израилеви, и левитите да стоят на стража при скинията на откровението.

^54 (Q)Тъй сториха синовете Израилеви: както бе заповядал Господ на Моисея, тъй и сториха.

2 И рече Господ на Моисея и Аарона, думайки:

² синовете Израилеви трябва да се разполагат на стан всеки при знамето си, при знаковете на челядите си; наоколо те трябва да се разполагат на стан пред скинията на събранието.

^3 (R)Отпред към изток разполагат стан: знамето на Иудиния стан според опълченията му, и началникът на Иудините синове Наасон, Аминадавов син,

⁴ и неговите войници, влезли в преброението му, седемдесет и четири хиляди и шестстотин.

^5 (S)След него разполага стан коляното Исахарово, и началникът на Исахаровите синове Натанаил, Цуаров син,

⁶ и неговите войници, влезли в преброението му, петдесет и четири хиляди и четиристотин;

^7 (T)(по-нататък разполага стан) коляното Завулоново, и началникът на синовете Завулонови Елиав, Хелонов син,

⁸ и неговите войници, влезли в преброението му, петдесет и седем хиляди и четиристотин.

⁹ Всички, влезли в преброението, към Иудиния стан, според опълченията им, са сто осемдесет и шест хиляди и четиристотин; те първи да потеглят.

^10 (U)Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан, според опълченията му, и началникът на синовете Рувимови Елицур, Шедеуров син,

¹¹ и неговите войници, влезли в преброението му, четирийсет и шест хиляди и петстотин.

^12 (V)До него разполага стан коляното Симеоново, и началникът на синовете Симеонови Шелумиил, Цуришадаев син,

¹³ и неговите войници, влезли в преброението му, петдесет и девет хиляди и триста.

^14 (W)Сетне разполага стан коляното Гадово, и началникът на синовете Гадови Елиасаф, Регуилов син,

¹⁵ и неговите войници, влезли в преброението му, четирийсет и пет хиляди шестстотин и петдесет.

¹⁶ Всички, влезли в преброението към Рувимовия стан, според опълченията им, са сто петдесет и една хиляди четиристотин и петдесет; те втори да потеглят.

^17 (X)Кога се дигне скинията на събранието, станът на левитите да бъде посред становете. Както са разположени, тъй и да вървят, всеки на своето място при знамето си.

^18 (Y)Към запад да бъде знамето на Ефремовия стан според опълченията му, и началникът на синовете Ефремови Елишама, Амиудов син,

¹⁹ и неговите войници, влезли в преброението му, четирийсет хиляди и петстотин.

^20 (Z)До него разполага стан коляното Манасиево, и началникът на синовете Манасиеви Гамалиил, Педацуров син,

²¹ и неговите войници, влезли в преброението му, трийсет и две хиляди и двеста.

^22 (AA)Сетне разполага стан коляното Вениаминово, и началникът на синовете Вениаминови Авидан, Гидеониев син,

²³ и неговите войници, влезли в преброението му, трийсет и пет хиляди и четиристотин.

²⁴ Всички, влезли в преброението към Ефремовия стан, според опълченията им, са сто и осем хиляди и сто; те трети да потеглят.

²⁵ Към север да бъде знамето на Дановия стан, според опълченията му, и началникът на синовете Данови Ахиезер, Амишадаев син,

²⁶ и неговите войници, влезли в преброението му, шейсет и две хиляди и седемстотин.

²⁷ До него разполага стан коляното Асирово, и началникът на синовете Асирови Пагиил, Охранов син,

²⁸ и неговите войници, влезли в преброението му, четирийсет и една хиляди и петстотин.

²⁹ По-нататък (разполага стан) коляното Нефталимово, и началникът на синовете Нефталимови Ахира, Енанов син,

³⁰ и неговите войници, влезли в преброението му, петдесет и три хиляди и четиристотин.

³¹ Всички, влезли в преброението към Дановия стан, са сто петдесет и седем хиляди и шестстотин; те последни да вървят при знамената си.

³² Тия са влезлите в преброението синове Израилеви според челядите им. Всички, влезли в преброението в становете, според опълченията им, са шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет.

³³ А левитите не влязоха в преброението заедно със синовете на Израиля, както бе заповядал Господ на Моисея.

^34 (AB)И синовете Израилеви извършиха всичко, що бе заповядал Господ на Моисея: тъй разполагаха становете си при знамената си, и тъй вървяха всеки според племето си, според челядта си.

3 Ето родословието Аароново и Моисеево, в деня, когато говори Господ на Моисея на планина Синай,

^2 (AC)и ето имената на синовете Ааронови: първородният Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

^3 (AD)Това са имената на Аароновите синове, свещениците, помазани, които той посвети да свещенодействуват.

^4 (AE)Но Надав и Авиуд умряха пред лицето Господне, когато донесоха чужд огън пред лицето Господне в Синайската пустиня, без да имат деца; Елеазар пък и Итамар останаха за свещеници при баща си Аарона.

⁵ И рече Господ на Моисея, думайки:

^6 (AF)доведи Левиевото коляно и го настани при свещеник Аарона, за да му служат;

⁷ и нека те бъдат на стража за него и на стража за цялото общество при скинията на събранието, та да се извършват службите при скинията;

^8 (AG)нека пазят всички вещи на скинията на събранието и да бъдат на стража за синовете Израилеви, та да се извършват службите при скинията.

^9 (AH)Предай левитите на Аарона (брата си) и на синовете му (свещениците): нека бъдат те предадени нему измежду синовете Израилеви.

^10 (AI)А на Аарона и на синовете му повери (скинията на откровението), за да пазят свещеническата си длъжност (и всичко, що е при жертвеника и зад завесата); а ако някой външен се доближи, да бъде умъртвен.

¹¹ И рече Господ на Моисея, думайки:

^12 (AJ)ето, Аз взех левитите измежду синовете Израилеви вместо всички първородни от Израилевите синове, които отварят утроба (те ще ги заменят); левитите да бъдат Мои,

^13 (AK)защото всички първородни са Мои; в деня, когато поразих всички първородни в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всички Израилеви първородни от човек до добитък: те да бъдат Мои. Аз съм Господ.

¹⁴ И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, думайки:

¹⁵ преброй Левиевите синове според челядите им, според родовете им, преброй всички от мъжки пол от един месец и нагоре.

¹⁶ И преброи ги Моисей (и Аарон) според думите Господни, както бе заповядано.

^17 (AL)Ето Левиевите синове според имената им: Гирсон, Каат и Мерари.

¹⁸ И ето имената на Гирсоновите синове според родовете им: Ливни и Шимей.

^19 (AM)И Каатовите синове според родовете им: Амрам и Ицхар, Хеврон и Узиил.

²⁰ И Мерариевите синове според родовете им: Махли и Муши. Това са Левиевите родове според челядите им.

²¹ От Гирсона произлиза родът на Ливни и родът на Шимея: това са Гирсоновци.

²² Всички, изброени от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха седем хиляди и петстотин.

²³ Родовете на Гирсоновци стануваха зад скинията, към запад.

²⁴ Началникът на поколението от Гирсоновите синове беше Елиасаф, Лаелов син;

²⁵ на Гирсоновите синове при скинията на събранието се повери да пазят: скинията и покривката ѝ, завесата от входа на скинията на събранието,

²⁶ завесите от двора, завесата от входа на двора, що е около скинията и жертвеника, и въжата ѝ, с всичките им принадлежности.

²⁷ От Каата произлиза родът Амрамов и родът Ицхаров, и родът Хевронов и родът Узиилов: това са Каатовци.

²⁸ Според преброението всички от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха осем хиляди и шестстотин, които пазеха светилището.

²⁹ Родовете на Каатовци стануваха на южната страна на скинията;

^30 (AN)а началник на поколението от Каатовци беше Елцатан, Узиилов син;

^31 (AO)те пазеха ковчега, трапезата, светилника, жертвениците, свещените съдове, с които служат, и завесата с всичките ѝ принадлежности.

^32 (AP)Началник над началниците на левитите беше Елеазар, син на свещеник Аарона; под негов надзор бяха ония, на които бе поверено да пазят светилището.

³³ От Мерари произлиза родът на Махли и родът на Муши: това са Мерариевци;

³⁴ всички преброени от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха на брой шест хиляди и двеста;

³⁵ началник на поколението на Мерариевци беше Цуриил, Авихаилов син; те стануваха на северната страна на скинията;

³⁶ на Мерариевите синове се повери да пазят дъските на скинията и върлините ѝ, стълбовете ѝ, подножките ѝ и всичките ѝ вещи с цялото им устройство,

³⁷ стълбовете на двора околовръст и подножките им, коловете им и въжата им.

^38 (AQ)А от предната страна на скинията, на изток пред ск инията на събранието, стануваха Моисей и Аарон и синовете му, на които, вместо на синовете Израилеви, бе поверено да пазят светилището; ако пък някой външен се доближеше, биваше умъртвяван.

³⁹ Всички преброени левити, които преброи Моисей и Аарон по заповед Господня, според родовете им, всички от мъжки пол, от един месец и нагоре, бяха двайсет и две хиляди.

⁴⁰ И каза Господ на Моисея: преброй всички първородни от мъжки пол синове Израилеви, от един месец и нагоре, и преброй ги поименно;

⁴¹ и вземи левитите за Мене, вместо всички първородни от синовете Израилеви, – Аз съм Господ, – а добитъка на левитите вместо всичкия първороден добитък на синовете Израилеви.

⁴² И преброи Моисей, както му заповяда Господ, всички първородни от синовете Израилеви;

⁴³ и всички първородни от мъжки пол, според броя на имената, от един месец и нагоре, бяха двайсет и две хиляди двеста седемдесет и три.

⁴⁴ И рече Господ на Моисея, думайки:

⁴⁵ вземи левитите вместо всички първородни от синовете Израилеви, и добитъка на левитите вместо техния добитък; нека левитите бъдат Мои. Аз съм Господ.

⁴⁶ А за откуп на двеста седемдесет и тримата Израилеви първородни, с които надминават броя на левитите,

^47 (AR)вземи по пет сикли за човек, според свещената сикла вземи, по двайсет гери в сикла,

⁴⁸ и дай това сребро на Аарона и на синовете му, за откуп на ония, които надминават броя им.

⁴⁹ И взе Моисей среброто от откупа за ония, които надминават броя на заменените с левити.

⁵⁰ От първородните Израилеви синове взе сребро хиляда триста шестдесет и пет (сикли), според свещената сикла;

⁵¹ и среброто от откупа (за ония, които надвишават) Моисей даде на Аарона и на синовете му според думите Господни, както бе заповядал Господ на Моисея.

4 И рече Господ на Моисея и Аарона, думайки:

² преброй Каатовите синове измежду синовете Левиеви според родовете им, според челядите им,

^3 (AS)от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба, за да прислужват в скинията на събранието.

⁴ Ето службата на Каатовите синове (левитите според родовете им, според челядите им) в скинията на събранието: да носят Святая Святих.

^5 (AT)Когато ще трябва станът да се дигне за път, Аарон и синовете му да влязат и да снемат закривалната завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;

^6 (AU)и да турят отгоре ѝ покривката от сини кожи, и над нея да метнат покривало, цялото от синкава вълна, и да проврат върлините му.

^7 (AV)А трапезата за хлябовете на предложението да покрият с плат от синкава вълна и да наредят отгоре ѝ блюдата, паниците, чашите и шулците за възлияние, и постоянният ѝ хляб да бъде отгоре ѝ;

⁸ и да метнат върху тях багрен плат, и да го покрият с покривало от синя кожа, и да проврат върлините ѝ.

^9 (AW)Да вземат също плат от синкава вълна, и да покрият светилника и кандилцата му, щипците му и подставките му, и всички съдове за елей, що се употребяват при него,

¹⁰ и да покрият него и всичките му принадлежности с покривало от сини кожи и да го сложат на носилки.

^11 (AX)А върху златния жертвеник да метнат плат от синкава вълна, и да го покрият с покривало от сини кожи, и да проврат върлините му.

¹² Да вземат всички служебни вещи, с които служат в светилището, да ги обвият със синкав вълнен плат, да ги покрият с покривало от сини кожи, и да ги сложат на носилки.

¹³ Да очистят жертвеника от пепелта и да го покрият с пурпуров плат;

^14 (AY)да сложат отгоре му всичките му съдове, с които служат при него, – въгленици, вилици, лопатки и чаши, всички съдове на жертвеника – да го покрият с покривало от сини кожи и да проврат върлините му. (И да вземат пурпуров плат, да покрият умивалника и подножките му, да ги покрият със синекожено покривало, и да ги сложат на носилки.)

^15 (AZ)Кога се дигне станът за път, и Аарон и синовете му покрият цялото светилище и всичките вещи на светилището, тогава Каатовите синове да дойдат да носят; но те не бива да се допират до светилището, за да не умрат. Тия ве щи от скинията на събранието да носят Каатовите синове.

^16 (BA)На Елеазара, син на свещеник Аарона, се поверява елеят за светилника, благовонното кадиво, постоянният хлебен принос и помазният елей, – поверява му се цялата скиния и всичко, що е в нея, светилището и принадлежностите му.

¹⁷ И рече Господ на Моисея и Аарона, думайки:

¹⁸ не погубвайте коляното на Каатовци изсред левитите,

¹⁹ но ето какво да направите за тях, за да бъдат живи и да не умират, кога пристъпват към Святая Святих: Аарон и синовете му нека дойдат и настанят всекиго от тях кой какво да служи и какво да носи;

^20 (BB)но те сами не бива да се доближават да гледат светинята, кога я покриват, за да не умрат.

²¹ И рече Господ на Моисея, думайки:

²² преброй и Гирсоновите синове според челядите им, според родовете им,

²³ от трийсет години и нагоре до петдесет години, преброй всички способни за служба, за да работят при скинията на събранието.

^24 (BC)Ето работата на Гирсоновите челяди, кога служат и кога носят товари:

^25 (BD)да носят платнищата на скинията, и скинията на събранието, покривката ѝ, синьото кожено покривало, що е върху нея, вратната завеса на скинията на събранието,

²⁶ дворната завеса, завесите от входа на двора, що е около скинията и жертвеника, въжата им и всичките им принадлежности; и всичко, що се върши при тях, те трябва да извършват.

²⁷ Всички служби на Гирсоновите синове, кога носят товари и кога вършат работа, винаги трябва да се извършват по заповед на Аарона и на синовете му; тям поверете да пазят всичко, що носят.

^28 (BE)Това са службите на родовете на Гирсоновите синове в скинията на събранието, и това е, що им се поверява да пазят под надзор на Итамара, син на свещеник Аарона,

²⁹ Преброй Мерариевите синове според родовете им, според челядите им.

³⁰ От трийсет години и нагоре до петдесет години преброй всички способни за служба, за да работят при скинията на събранието.

^31 (BF)Ето какво трябва да носят те по службата си при скинията на събранието: дъските на скинията и върлините ѝ, стълбовете ѝ и подножките ѝ,

³² стълбовете от всички страни на двора и подножките им, коловете им и въжата им, всичките им вещи и всичките им принадлежности; и пребройте по име нещата, които те трябва да носят.

^33 (BG)Тази е работата на родовете на Мерариевите синове по службата им при скинията на събранието, под надзора на Итамара, син на свещеник Аарона.

³⁴ Тогава Моисей и Аарон и началниците на народа преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им,

³⁵ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба и за работа в скинията на събранието;

³⁶ и излязоха на брой, според родовете им, две хиляди седемстотин и петдесет.

³⁷ Това са преброените от Каатовци, всички служещи при скинията на събранието, които преброи Моисей и Аарон по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

³⁸ И Гирсоновите синове бидоха преброени според родовете им и според челядите им,

³⁹ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба и за работа в скинията на събранието;

⁴⁰ и излязоха на брой, според родовете им, според челядите им, две хиляди шестстотин и трийсет.

⁴¹ Това са преброените от родовете на Гирсоновите синове, всички служещи при скинията на събранието, които преброи Моисей и Аарон, по заповед Господня.

⁴² Родовете на Мерариевите синове бидоха преброени според родовете им, според челядите им,

⁴³ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба и за работа при скинията на събранието;

⁴⁴ и излязоха на брой, според родовете им (според челядите им), три хиляди и двеста.

⁴⁵ Това са преброените от родовете на Мерариевите синове, които преброи Моисей и Аарон по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

⁴⁶ И преброени бяха всички левити, които преброи Моисей и Аарон и началниците Израилеви според родовете им и според челядите им,

⁴⁷ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни да работят и да носят в скинията на събранието;

⁴⁸ и излязоха на брой осем хиляди петстотин и осемдесет.

⁴⁹ По заповед Господня чрез Моисея те бяха определени всеки за своята работа и товар, и бяха преброени, както заповяда Господ на Моисея.

5 И рече Господ на Моисея, думайки:

^2 (BH)заповядай на синовете Израилеви да изпъдят вън от стана всички прокажени, и всички, които имат течение, и всички, които са се осквернили от мъртвец;

^3 (BI)и мъже и жени изпъдете, вън от стана ги изпъдете, за да не оскверняват становете си, между които Аз живея.

⁴ Тъй и направиха синовете Израилеви и ги изпъдиха вън от стана: както говори Господ на Моисея, тъй и направиха синовете Израилеви.

⁵ И рече Господ на Моисея, думайки:

^6 (BJ)кажи на синовете Израилеви: ако мъж или жена стори какъв-годе грях против човек и чрез това извърши престъпление против Господа, и стане виновна оная душа,

^7 (BK)то нека изповядат сторения си грях и да върнат напълно онова, за което са виновни, и да прибавят към него петата му част и дадат ономува, спрямо когото са съгрешили;

^8 (BL)ако ли тоя човек няма наследник, комуто би трябвало да се върне за вината, то да посвети това Господу: нека то бъде за свещеника, освен овена за очистянето, чрез който той ще го очисти.

^9 (BM)И всеки принос от всички осветени неща на синовете Израилеви, които те донасят при свещеника, нему принадлежи;

¹⁰ и посветеното, от кого и да е, нему принадлежи; всичко, което някой даде на свещеника, нему принадлежи.

¹¹ И рече Господ на Моисея, думайки:

¹² обади на синовете Израилеви и им кажи: ако някому изневери жената и наруши вярността към него,

¹³ и някой преспи с нея и излее семе, и това бъде скрито от очите на мъжа ѝ, и тя се оскверни тайно, и против нея няма свидетел, и тя не бъде изобличена,

^14 (BN)а него обземе ревнив дух, и начене да ревнува жена си, кога тя е осквернена, или го обземе ревнив дух, и той начене да ревнува жена си, кога тя е неосквернена, –

^15 (BO)то мъжът нека доведе жена си при свещеника и да принесе за нея в жертва една десета от ефа ечемично брашно, но да го не полива с елей и да не туря ливан, защото това е принос за ревнивост, принос за спомен, който напомня беззаконие.

¹⁶ А свещеникът нека я заведе и изправи пред лицето Господне;

^17 (BP)и да вземе той света вода в глинен съд и пръст от пода на скинията, и да я тури във водата.

^18 (BQ)След това свещеникът да изправи жената пред лицето Господне, и да разбради главата на жената и да сложи върху ръцете ѝ приноса за спомен, – това е принос за ревнуване, а свещеникът да държи в ръка горчивата вода, що докарва проклятие.

¹⁹ И свещеникът да я закълне и да каже на жената: ако никой не е преспал с тебе, и ти не си се осквернила и не си изневерила на мъжа си, няма да ти повреди тая горчива вода, що докарва проклятие;

²⁰ но ако ти си изневерила на мъжа си и си се осквернила, и ако някой, освен мъж ти, е преспал с тебе,

^21 (BR)тогава свещеникът нека закълне жената с клетва на проклятието и нека ѝ каже: да те предаде Господ на проклятие и клетва в твоя народ, и да даде Господ, утробата ти да изсъхне, и коремът ти да се подуе;

^22 (BS)и да мине вътре в тебе тая вода, що докарва проклятие, та коремът (ти) да се подуе и утробата (ти) да изсъхне. И жената да каже: амин, амин.

²³ И свещеникът да напише тия заклевания на книга и да ги изличи в горчивата вода;

²⁴ и да даде на жената да изпие горчивата вода, що докарва проклятие, и да влезе в нея водата, що докарва проклятие, за нейна вреда.

²⁵ И да вземе свещеникът от ръцете на жената хлебния принос за ревнивост, и да издигне тоя принос пред Господа, и да го занесе при жертвеника.

²⁶ И свещеникът да вземе с шепа малко от хлебния принос за спомен, да го изгори на жертвеника и после да даде на жената да изпие водата;

²⁷ и кога я напои с водата, ако тя е нечиста и е направила престъпление спрямо мъжа си, горчивата вода, що докарва проклятие, ще влезе в нея, за нейна вреда, и коремът ѝ ще се подуе, и утробата ѝ ще изсъхне, и тая жена ще бъде проклета между народа си;

²⁸ ако пък жената не се е осквернила и е останала чиста, ще си остане без повреда и ще бъде оплодотворявана от семе.

²⁹ Това е законът за ревнуването: кога жена изневери на мъжа си и се оскверни,

³⁰ или кога ревнив дух обземе мъжа, и той начене да ревнува жена си, тогава нека той изправи жена си пред лицето Господне, и нека свещеникът извърши над нея всичко според тоя закон, –

³¹ и мъжът ще бъде чист от грях, а жената ще понесе върху си своя грях.

6 И рече Господ на Моисея, думайки:

^2 (BT)обади на синовете Израилеви и им кажи: ако мъж или жена се реши да даде оброк за назорейство, за да се посвети Господу за назорей,

³ той трябва да се въздържа от вино и силно питие и не бива да употребява нито винен оцет, нито оцет от силно питие, и не бива да пие нищо, приготвено от грозде, и не бива да яде нито прясно, нито сухо грозде;

⁴ през всички дни на своето назорейство той не бива да яде (и пие) нищо, което се приготвя от грозде, – от семки до люспи.

^5 (BU)През всички дни на оброка му за назорейство бръснач не бива да се докосва до главата му; докле изтекат дните, през които се е посветил Господу за назорей, той е свет: трябва да остави да растат космите на главата му.

⁶ През всички дни, в които се е посветил Господу за назорей, той не бива да се доближава до мъртво тяло:

^7 (BV)той не бива да се осквернява с допиране до баща си и майка си, до брата си и сестра си, кога умрат, защото това, що е посветил на своя Бог, е върху главата му;

⁸ през всички дни на своето назорейство той е посветен Господу.

⁹ Ако ли при него умре някой внезапно, неочаквано, и с това той оскверни главата на своето назорейство, да остриже главата си в деня на своето очистяне, в седмия ден да я остриже,

^10 (BW)а на осмия ден да занесе на свещеника при входа на скинията на събранието две гургулици, или два млади гълъба.

¹¹ Свещеникът да принесе една от птиците в жертва за грях, а другата за всесъжение, и да го очисти от осквернението чрез мъртвото тяло и да освети главата му в тоя ден;

¹² а той отново трябва да почне посветените Господу дни на своето назорейство и да принесе шиле в жертва за вина; предишните пък дни да се не смятат, защото назорейството му е осквернено.

¹³ И ето законът за назорея, когато се навършат дните на назорейството му: трябва да го доведат при входа на скинията на събранието,

¹⁴ и той да принесе в жертва Господу едно мъжко шиле без недостатък за всесъжение, и едно женско шиле без недостатък в жертва за грях и един овен без недостатък за мирна жертва,

¹⁵ и кошница с безквасни хлябове от пшенично брашно, хлябове, изпечени с елей, и безквасни питки, намазани с елей, и заедно с тях хлебен принос и възлияние.

¹⁶ И свещеникът да представи това пред Господа и да принесе жертвата му за грях и всесъжението му;

¹⁷ овена да принесе Господу за мирна жертва заедно с кошницата безквасни хлябове; така също свещеникът да извърши хлебния му принос и възлиянието му.

^18 (BX)А при входа на скинията на събранието назореят да остриже посветената си глава, да вземе космите от посветената си глава и да ги тури на огъня, що е под мирната жертва.

¹⁹ И да вземе свещеникът сварената плешка от овена, един безквасен хляб от кошницата и една безквасна питка и да ги сложи в ръцете на назорея, след като той остриже посветената си глава;

^20 (BY)и да издигне свещеникът това, като го полюшва пред Господа: тая светиня е за свещеника заедно с полюляваните гърди и издиганата плешка. След това назореят може да пие вино.

²¹ Това е законът за назорея, който е дал оброк, и такава е жертвата му Господу за неговото назорейство, освен онова, което му ръка стигне; според оброка си, какъвто даде, тъй трябва и да върши, заедно с узаконеното за назорейството му.

²² И рече Господ на Моисея, думайки:

^23 (BZ)кажи на Аарона и на синовете му: тъй благославяйте синовете Израилеви и им казвайте:

^24 (CA)да те благослови Господ и да те опази!

^25 (CB)да погледне милостно към тебе Господ със светлото Си лице и да те помилува!

^26 (CC)Да обърне Господ към тебе лицето Си и да ти даде мир!

^27 (CD)Тъй да призовават името Ми над синовете Израилеви, и Аз (Господ) ще ги благословя.

7 ^(CE)Когато Моисей въздигна скинията и я помаза, когато освети нея и всичките ѝ принадлежности, жертвеника и всичките му принадлежности, и ги помаза и ги освети, –

² тогава дойдоха (дванайсетте) началници Израилеви, глави на челядите им, началници на колената, които надзираваха преброяването,

³ и представиха приноса си пред Господа – шест покрити кола и дванайсет вола, по една кола от двама началници и по един вол от всекиго, и представиха това пред скинията.

⁴ И рече Господ на Моисея, думайки:

⁵ вземи това от тях; това ще послужи за извършване работите при скинията на събранието; и дай го на левитите, всекиму според службата му.

⁶ И взе Моисей колата и воловете и ги предаде на левитите:

⁷ две кола и четири вола даде на Гирсоновите синове, според службата им;

^8 (CF)и четири кола и осем вола даде на Мерариевите синове, според службата им, под надзор на Итамара, син на свещеник Аарона;

^9 (CG)а на Каатовите синове не даде, защото работата им беше да носят светилището: на рамена трябваше да го носят.

¹⁰ И донесоха началниците жертви за освещаване жертвеника в деня на помазването му, и представиха началниците приноса си пред жертвеника.

¹¹ И рече Господ на Моисея: на ден по един началник да донася своя принос за освещаване на жертвеника.

^12 (CH)В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавов син, от Иудино коляно;

¹³ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша, тежка седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей за хлебен принос;

¹⁴ една златна кадилница, тежка десет сикли, пълна с кадиво,

¹⁵ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

¹⁶ един козел в жертва за грях,

¹⁷ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Наасона, Аминадавов син.

^18 (CI)На втория ден донесе Натанаил, Цуаров син, началник (на коляното) на Исахара;

¹⁹ той донесе от себе си принос: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

²⁰ една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

²¹ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

²² един козел в жертва за грях,

²³ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Натанаила, Цуаров син.

^24 (CJ)На третия ден донесе началникът на синовете Завулонови Елиав, Хелонов син;

²⁵ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

²⁶ една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

²⁷ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

²⁸ един козел в жертва за грях,

²⁹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Елиава, Хелонов син.

^30 (CK)На четвъртия ден донесе началникът на Рувимовите синове Елицур, Шедеуров син;

³¹ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

³² една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво,

³³ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

³⁴ един козел в жертва за грях,

³⁵ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет шилета. Това беше приносът на Елицура, Шедеуров син

^36 (CL)На петия ден донесе началникът на Симеоновите синове Шелумиил, Цуришадаев син;

³⁷ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

³⁸ една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво,

³⁹ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁴⁰ един козел в жертва за грях,

⁴¹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет шилета. Това беше приносът на Шелумиила, Цуришадаев син.

^42 (CM)На шестия ден донесе началникът на Гадовите синове Елиасаф, Регуилов син;

⁴³ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁴⁴ една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

⁴⁵ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁴⁶ един козел в жертва за грях,

⁴⁷ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет шилета. Това беше приносът на Елиасафа, Регуилов син.

^48 (CN)На седмия ден донесе началникът на Ефремовите синове Елишама, Амиудов син;

⁴⁹ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁵⁰ една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

⁵¹ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁵² един козел в жертва за грях,

⁵³ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Елишама, Амиудов син.

^54 (CO)На осмия ден донесе началникът на Манасиевите синове Гамалиил, Педацуров син;

⁵⁵ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁵⁶ една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво,

⁵⁷ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁵⁸ един козел в жертва за грях,

⁵⁹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Гамалиила, Педацуров син.

^60 (CP)На деветия ден донесе началникът на Вениаминовите синове Авидан, Гидеониев син;

⁶¹ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁶² една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

⁶³ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁶⁴ един козел в жертва за грях,

⁶⁵ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Авидана, Гидеониев син.

^66 (CQ)На десетия ден донесе началникът на Дановите синове Ахиезер, Амишадаев син;

⁶⁷ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁶⁸ една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

⁶⁹ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁷⁰ един козел в жертва за грях,

⁷¹ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Ахиезера, Амишадаев син.

^72 (CR)На единайсетия ден донесе началникът на Асировите синове Пагиил, Охранов син;

⁷³ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁷⁴ една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво,

⁷⁵ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁷⁶ един козел в жертва за грях,

⁷⁷ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Пагиила, Охранов син.

^78 (CS)На дванайсетия ден донесе началникът на Нефталимовите синове Ахира, Енанов син;

⁷⁹ приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос,

⁸⁰ една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво,

⁸¹ един телец, един овен, едно шиле за всесъжение,

⁸² един козел в жертва за грях,

⁸³ и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Ахира, Енанов син.

⁸⁴ Тия бяха приносите от началниците Израилеви при освещаване жертвеника в деня на помазването му: дванайсет сребърни блюда, дванайсет сребърни чаши, дванайсет златни кадилници.

⁸⁵ Във всяко блюдо имаше по сто и трийсет сикли сребро и във всяка чаша по седемдесет: и тъй, сребро у тия съдове всичко – две хиляди и четиристотин сикли, според свещената сикла;

⁸⁶ а дванайсетте златни кадилници, пълни с кадиво, имаха всяка по десет сикли, според свещената сикла: злато у кадилниците всичко – сто и двайсет сикли.

⁸⁷ За всесъжение имаше всичко: дванайсет телци едър добитък, дванайсет овена, дванайсет шилета, заедно с тях хлебен принос, и в жертва за грях дванайсет козела;

⁸⁸ а за мирна жертва имаше всичко: двайсет и четири телци едър добитък, шейсет овена, шейсет (едногодишни) козела, шейсет шилета (без недостатък); това бяха приносите при освещаване жертвеника, след като бе помазан.

^89 (CT)Кога Моисей влизаше в скинията на събранието да говори с Господа, чуваше глас, който му говореше от очистилището, що е над ковчега на откровението между двата херувима, и му говореше.

8 И рече Господ на Моисея, думайки:

^2 (CU)обади на Аарона и му кажи: кога палиш кандилцата, отпред на светилника трябва да горят седем кандилца.

³ Аарон тъй и направи: отпред на светилника запали кандилцата му, както Господ заповяда на Моисея.

^4 (CV)И ето направата на светилника: изкован бе той от злато, от стъблото му и до цветята му бе изкован; той направи светилника по образец, който Господ бе показал на Моисея.

⁵ И рече Господ на Моисея, думайки:

^6 (CW)вземи левитите измежду синовете Израилеви и ги очисти.

^7 (CX)А за да ги очистиш, постъпи с тях тъй: поръси ги с очистителна вода, и нека обръснат с бръснач цялото си тяло и да изперат дрехите си, и ще бъдат чисти.

⁸ И да вземат те телец и заедно с него хлебен принос от пшенично брашно, смесено с елей, и друг телец вземи в жертва за грях.

^9 (CY)И доведи левитите пред скинията на събранието и свикай цялото общество Израилеви синове;

¹⁰ доведи левитите им пред Господа, а синовете Израилеви нека възложат ръцете си върху левитите.

^11 (CZ)Аарон пък да извърши над левитите посвещението им пред Господа от страна на синовете Израилеви, за да служат Господу;

¹² а левитите да възложат ръцете си върху главата на телците, и да принесеш единия в жертва за грях, а другия за всесъжение Господу, за очистяне на левитите.

¹³ И да поставиш левитите пред Аарона и пред синовете му и да извършиш над тях посветяването им Господу;

¹⁴ тъй отдели левитите от синовете Израилеви, та левитите да бъдат Мои.

¹⁵ След това левитите, като ги очистиш и извършиш над тях посвещението им, да влязат да служат в скинията на събранието; защото те Ми са дадени измежду синовете Израилеви.

^16 (DA)Вместо всички първородни от синовете Израилеви, които отварят всяка утроба, Аз ги вземам за Себе Си.

^17 (DB)Защото Мои са всички първородни между синовете Израилеви, от човек до добитък: в оня ден, когато Аз поразих всички първородни в Египетската земя, Аз ги осветих за Себе Си

¹⁸ и взех левитите вместо всички първородни между синовете Израилеви.

^19 (DC)Измежду синовете Израилеви левитите предадох на Аарона и на синовете му, за да прислужват вместо синовете Израилеви при скинията на събранието и да пазят синовете Израилеви да ги не постигне пораза, ако биха се доближили до светилището.

²⁰ Тъй и постъпиха с левитите Моисей и Аарон и цялото общество Израилеви синове: както Господ заповяда на Моисея за левитите, тъй и постъпиха с тях синовете Израилеви.

²¹ Тогава левитите се очистиха и изпраха дрехите си, и Аарон извърши над тях посвещение пред Господа и ги очисти, за да станат те чисти.

²² След това левитите влязоха да прислужват в скинията на събранието пред Аарона и пред синовете му. Както Господ заповяда на Моисея за левитите, тъй и постъпиха те с тях.

²³ И рече Господ на Моисея, думайки: ето законът за левитите: от двайсет и пет години и нагоре да постъпват на служба при скинията на събранието;

^24 (DD)а от петдесет години нататък да престават от служба и повече да не работят;

²⁵ тогава те нека помагат на братята си да държат стража при скинията на събранието, но работа да не работят; тъй постъпвай с левитите, колкото се отнася до службата им.

9 ^(DE)И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня в първия месец от втората година, след като бяха излезли из Египетската земя, думайки:

^2 (DF)нека синовете Израилеви направят Пасха в определеното за нея време:

³ на четиринайсетия ден от тоя месец вечерта направете я в определеното за нея време; според всички наредби и според всички за нея обреди я направете.

⁴ И рече Моисей на синовете Израилеви да направят Пасха.

^5 (DG)И направиха Пасха в първия месеи, на четиринайсетия ден от месеца вечерта, в Синайската пустиня: както Господ заповяда на Моисея, тъй и постъпиха във всичко синовете Израилеви.

^6 (DH)Имаше човеци, които бяха нечисти от допиране до мъртви човешки тела, и не можеха да направят Пасха в оня ден; и дойдоха тия човеци в оня ден при Моисея и Аарона,

⁷ и рекоха на Моисея: ние сме нечисти от допиране до мъртви човешки тела; защо да ни спират да принесем и ние принос Господу в отреденото време между синовете Израилеви?

^8 (DI)И рече им Моисей: почакайте да чуя, какво ще заповяда Господ за вас.

⁹ И рече Господ на Моисея, думайки:

¹⁰ кажи на синовете Израилеви: ако някой от вас или от потомците ви бъде нечист от допиране до мъртво тяло, или бъде на дълъг път, и той нека направи Пасха Господня.

^11 (DJ)Такива нека я направят на четиринайсетия ден от втория месец вечерта и нека я ядат с безквасен хляб и с горчиви треви;

^12 (DK)и да не оставят от нея за утрешния ден и костите ѝ да не строшават; нека я направят според всички наредби за Пасха.

¹³ А който е чист и не е на (дълъг) път и не направи Пасха, – да се изтреби тая душа изсред народа си, защото той не е принесъл принос Господу в отреденото време: грях да понесе върху си оня човек.

^14 (DL)Ако у вас живее пришълец, и той трябва да направи Пасха Господня; според наредбата за Пасха и според обреда за нея той трябва да я направи; една наредба да бъде у вас – и за пришълеца, и за туземеца.

^15 (DM)В деня, когато бе поставена скинията, облак покри скинията на откровението, и от вечерта до самата заран се виждаше като огън над скинията.

^16 (DN)Тъй биваше винаги: облак я покриваше (денем) и нещо като огън – нощем.

^17 (DO)И колчем облакът се дигнеше от скинията, синовете Израилеви тръгваха на път, и на мястото, дето облакът се спираше, там се разполагаха на стан синовете Израилеви.

^18 (DP)По заповед Господня синовете Израилеви тръгваха на път и по заповед Господня се спираха: през всичко време, докато облакът стоеше над скинията, и те стояха;

¹⁹ и ако облакът дълго време оставаше над скинията, и синовете Израилеви наблюдаваха тоя Господен знак и не тръгваха.

²⁰ Понякога пък облакът малко време оставаше над скинията: по знака Господен те се спираха и по знака Господен тръгваха на път.

²¹ Понякога облакът стоеше само от вечер до заран, и на заранта облакът се дигаше, тогава и те тръгваха; или облакът стоеше и денем и нощем, и кога се дигнеше, тогава и те тръгваха;

²² или ако два дни, или месец, или няколко дни облакът си оставаше над скинията, то и синовете Израилеви стояха и не тръгваха на път; а кога се издигнеше, тогава тръгваха.

²³ По знака Господен се спираха и по знака Господен тръгваха на път: наблюдаваха знака Господен по заповед Господня, дадена чрез Моисея.

10 И рече Господ на Моисея, думайки:

² направи си две сребърни тръби, ковани ги направи, за да ти служат да свикваш народа и да вдигаш становете.

³ Кога затръбят с тях, да се събере при тебе цялото общество при входа на скинията на събранието.

⁴ Кога затръбят с едната тръба, да дойдат при тебе князете и хилядниците Израилеви.

^5 (DQ)Кога затръбите за тревога, да се вдигнат ония станове, които са настанени към изток.

^6 (DR)Кога затръбите втори път за тревога, да се вдигнат становете, които са настанени към юг (кога затръбите трети път за тревога, да се вдигнат становете, които са настанени към морето; кога затръбите четвърти път за тревога, да се вдигнат становете, които са настанени към север); да се тръби за тревога, кога тръгват на път.

⁷ Кога пък да се свиква събрание, тръбете, ала не за тревога.

^8 (DS)С тръбите да тръбят Аароновите синове, свещениците: това да ви бъде вечна наредба в родовете ви.

^9 (DT)И кога се дигнете на война в земята си срещу врага, който иде против вас, тръбете тревога с тръби, – и Господ, Бог ваш, ще си спомни за вас, и вие ще се избавите от враговете си.

^10 (DU)И в дните на веселбата си, и в празниците си, и в новомесечията си тръбете с тръби при своите всесъжения и мирни жертви, – и това да бъде напомняне за вас пред вашия Бог. Аз съм Господ, Бог ваш.