Luke 11:29-36
New King James Version
Seeking a Sign(A)
29 (B)And while the crowds were thickly gathered together, He began to say, “This is an evil generation. It seeks a (C)sign, and no sign will be given to it except the sign of Jonah [a]the prophet. 30 For as (D)Jonah became a sign to the Ninevites, so also the Son of Man will be to this generation. 31 (E)The queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and indeed a (F)greater than Solomon is here. 32 The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for (G)they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here.
The Lamp of the Body(H)
33 (I)“No one, when he has lit a lamp, puts it in a secret place or under a (J)basket, but on a lampstand, that those who come in may see the light. 34 (K)The lamp of the body is the eye. Therefore, when your eye is [b]good, your whole body also is full of light. But when your eye is [c]bad, your body also is full of darkness. 35 Therefore take heed that the light which is in you is not darkness. 36 If then your whole body is full of light, having no part dark, the whole body will be full of light, as when the bright shining of a lamp gives you light.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:29 NU omits the prophet
- Luke 11:34 Clear, or healthy
- Luke 11:34 Evil, or unhealthy
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:29-36
1894 Scrivener New Testament
29 των δε οχλων επαθροιζομενων ηρξατο λεγειν η γενεα αυτη πονηρα εστιν σημειον επιζητει και σημειον ου δοθησεται αυτη ει μη το σημειον ιωνα του προφητου
30 καθως γαρ εγενετο ιωνας σημειον τοις νινευιταις ουτως εσται και ο υιος του ανθρωπου τη γενεα ταυτη
31 βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρων της γενεας ταυτης και κατακρινει αυτους οτι ηλθεν εκ των περατων της γης ακουσαι την σοφιαν σολομωντος και ιδου πλειον σολομωντος ωδε
32 ανδρες νινευι αναστησονται εν τη κρισει μετα της γενεας ταυτης και κατακρινουσιν αυτην οτι μετενοησαν εις το κηρυγμα ιωνα και ιδου πλειον ιωνα ωδε
33 ουδεις δε λυχνον αψας εις κρυπτον τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φεγγος βλεπωσιν
34 ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος οταν ουν ο οφθαλμος σου απλους η και ολον το σωμα σου φωτεινον εστιν επαν δε πονηρος η και το σωμα σου σκοτεινον
35 σκοπει ουν μη το φως το εν σοι σκοτος εστιν
36 ει ουν το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχον τι μερος σκοτεινον εσται φωτεινον ολον ως οταν ο λυχνος τη αστραπη φωτιζη σε
Read full chapter
Luke 11:29-36
Young's Literal Translation
29 And the multitudes crowding together upon him, he began to say, `This generation is evil, a sign it doth seek after, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet,
30 for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.
31 `A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and lo, greater than Solomon here!
32 `Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, because they reformed at the proclamation of Jonah; and lo, greater than Jonah here!
33 `And no one having lighted a lamp, doth put [it] in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.
34 `The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;
35 take heed, then, lest the light that [is] in thee be darkness;
36 if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'
Read full chapter
Luke 11:29-36
New American Standard Bible
The Sign of Jonah
29 Now as the crowds were increasing, He began to say, “(A)This generation is a wicked generation; it (B)demands a [a]sign, and so no [b]sign will be given to it except the [c]sign of Jonah. 30 For just as (C)Jonah became a [d]sign to the Ninevites, so will the Son of Man be to this generation. 31 The (D)Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here. 32 The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment and condemn it, because (E)they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
33 “(F)No one lights a lamp and puts it away in a cellar nor under a basket, but on the lampstand, so that those who enter may see the light. 34 (G)Your eye is the lamp of your body; when your eye is [e]clear, your whole body also is full of light; but when it is [f]bad, your body also is full of darkness. 35 So watch out that the light in you is not darkness. 36 Therefore if your whole body is full of light, without any dark part, it will be wholly illuminated, as when the lamp illuminates you with its light.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 11:29 I.e., confirming miracle
- Luke 11:29 I.e., confirming miracle
- Luke 11:29 I.e., confirming miracle
- Luke 11:30 I.e., confirming miracle
- Luke 11:34 Or healthy
- Luke 11:34 Or evil
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
