Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, ya que él también es hijo de Abraham(A);

Read full chapter

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.(A)

Read full chapter

11 y recibió la señal de la circuncisión(A) como sello de la justicia de la fe(B) que tenía mientras aún era incircunciso[a], para que fuera padre de todos los que creen(C) sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también a ellos les fuera imputada;

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 4:11 Lit., estaba en incircuncisión

11 And he received circumcision as a sign, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised.(A) So then, he is the father(B) of all who believe(C) but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.

Read full chapter

Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios(A), sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Romanos 9:8 Lit., simiente

In other words, it is not the children by physical descent who are God’s children,(A) but it is the children of the promise who are regarded as Abraham’s offspring.(B)

Read full chapter

Pues os digo que Cristo se hizo servidor de la circuncisión(A) para demostrar la verdad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres(B),

Read full chapter

For I tell you that Christ has become a servant of the Jews[a](A) on behalf of God’s truth, so that the promises(B) made to the patriarchs might be confirmed

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 15:8 Greek circumcision

Por consiguiente, sabed que los que son de fe(A), estos son hijos de Abraham(B).

Read full chapter

Understand, then, that those who have faith(A) are children of Abraham.(B)

Read full chapter