Job 37:2-4
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
2 Pakinggan ninyo ang tinig ng Diyos
mula sa bibig niya'y nanggagaling ang kulog.
3 Ang kidlat ay kanyang pinaguguhit sa kalangitan,
mula sa isang panig ng daigdig hanggang sa kasuluk-sulukan.
4 Tinig niya'y umuugong, parang dagundong ng kulog,
ang pagguhit ng kidlat ay hindi malagut-lagot.
約 伯 記 37:2-4
Chinese Union Version (Traditional)
2 聽 啊 ， 神 轟 轟 的 聲 音 是 他 口 中 所 發 的 響 聲 。
3 他 發 響 聲 震 遍 天 下 ， 發 電 光 閃 到 地 極 。
4 隨 後 人 聽 見 有 雷 聲 轟 轟 ， 大 發 威 嚴 ， 雷 電 接 連 不 斷 。
Read full chapter
Job 37:2-4
Lexham English Bible
2 Listen carefully to his voice’s thunder
and the rumbling that goes out from his mouth.
3 He lets it loose under all the heavens,
and his lightning to the earth’s corners.
4 After it, his voice roars;
it thunders with his majestic voice,[a]
and he does not restrain it when his voice is heard.
Footnotes
- Job 37:4 Literally “with the voice of his majesty”
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software