Font Size
Geneza 37:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Geneza 37:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Fraţii(A) săi au început să-l pizmuiască, dar tatăl(B) său a ţinut minte lucrurile acestea.
Read full chapter
Geneza 37:11
Nouă Traducere În Limba Română
Geneza 37:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Fraţii săi l-au invidiat, dar tatăl său a ţinut minte acest vis.
Read full chapter
Genesis 37:11
New International Version
Genesis 37:11
New International Version
Luca 1:66
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 1:66
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
66 Toţi cei ce le auzeau le păstrau(A) în inima lor şi ziceau: „Oare ce va fi pruncul acesta?” Şi mâna(B) Domnului era într-adevăr cu el.
Read full chapter
Luca 1:66
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 1:66
Nouă Traducere În Limba Română
66 Toţi cei ce le auzeau, le păstrau în inima lor, spunând: „Oare ce va deveni acest copil?“ Căci mâna Domnului era cu el.
Read full chapter
Luke 1:66
New International Version
Luke 1:66
New International Version
66 Everyone who heard this wondered about it, asking, “What then is this child going to be?” For the Lord’s hand was with him.(A)
Luca 2:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 2:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
51 Apoi, S-a pogorât împreună cu ei, a venit la Nazaret şi le era supus. Mamă-Sa păstra(A) toate cuvintele acestea în inima ei.
Read full chapter
Luca 2:51
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 2:51
Nouă Traducere În Limba Română
51 Apoi S-a coborât împreună cu ei, a venit în Nazaret şi le era supus. Mama Lui păstra toate aceste lucruri în inima ei.
Read full chapter
Luke 2:51
New International Version
Luke 2:51
New International Version
51 Then he went down to Nazareth with them(A) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(B)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.