Битие 1-2

Библия, синодално издание

1 ^{[a] [b](A)} В начало Бог сътвори небето и земята.

² А земята беше безвидна и пуста; тъмнина се разстилаше над бездната, и Дух Божий се носеше над водата.

^3 (B)Рече Бог: да бъде светлина. И биде светлина.

⁴ Видя Бог, че светлината е добро нещо, и отдели Бог светлината от тъмнината.

⁵ Светлината Бог нарече ден, а тъмнината – нощ. Биде вечер, биде утро – ден един,

^6 (C)И рече Бог: да има твърд посред водата, и тя да дели вода от вода. (Тъй и стана.)

⁷ И създаде Бог твърдта, и отдели водата, що беше под твърдта, от водата над твърдта. Тъй и стана.

⁸ Твърдта Бог нарече небе. (И видя Бог, че това е добро.) Биде вечер, биде утро ден втори.

^9 (D)И рече Бог: да се събере водата, що е под небето, на едно място, и да се яви суша. Тъй и стана. (Водата под небето се събра на местата си, и се яви суша.)

¹⁰ Сушата Бог нарече земя, а събраните води – морета. И видя Бог, че това е добро.

¹¹ И рече Бог: да произведе земята злак, трева, що дава семе (по свой род и подобие), и плодно дърво, що дава според рода си на земята плод, чието семе си е в него. Тъй и стана.

¹² И произведе земята злак, трева, що дава семе по свой род (и подобие), и (плодно) дърво, що дава (на земята) плод, чието семе си е в него според рода му. И видя Бог, че това е добро.

¹³ Биде вечер, биде утро – ден трети.

^14 (E)И рече Бог: да бъдат светила на небесната твърд, (за да осветляват земята и) да отделят ден от нощ и да бъдат знакове и за времена, и за дни, и за години;

¹⁵ да бъдат те светила на небесната твърд, за да светят на земята. Тъй и стана.

^16 (F)И създаде Бог двете големи светила: по-голямото светило да управлява деня, а по-малкото светило да управлява нощта, създаде и звездите;

¹⁷ и ги постави Бог на небесната твърд, за да светят на земята,

^18 (G)да управляват деня и нощта и да отделят светлина от тъмнина. И видя Бог, че това е добро.

¹⁹ Биде вечер, биде утро – ден четвърти.

²⁰ И рече Бог: да произведе водата влечуги, живи души; и птици да полетят над земята по небесната твърд. (Тъй и стана.)

^21 (H)И сътвори Бог големи риби и всякакъв вид животни-влечуги, които произведе водата, според рода им, и всякакви пернати птици според рода им. И видя Бог, че това е добро.

^22 (I)След това Бог ги благослови и рече: плодете се и множете се и пълнете водите в моретата, и птиците да се множат на земята.

²³ Биде вечер, биде утро – ден пети.

^24 (J)И рече Бог: да произведе земята живи души според рода им, добитък и гадини, и земни зверове според рода им. Тъй и стана.

²⁵ И създаде Бог земните зверове според рода им, и добитъка според рода му, и всички земни гадове според рода им. И видя Бог, че това е добро.

^26 (K)След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ, (и) по Наше подобие; ида господарува над морските риби, и наднебесните птици, (и над зверовете) и над добитъка, и над цялата земя, и над всички гадини, които пълзят по земята.

^27 (L)И сътвори Бог човека по Свой образ, по Божий образ го сътвори; мъж и жена ги сътвори.

^28 (M)И благослови ги Бог, като им рече: плодете се и множете се, пълнете земята и обладайте я и господарувайте над морските риби (и над зверовете), над небесните птици (и над всякакъв добитък, над цялатаземя) и над всякакви животни, които пълзят по земята.

^29 (N)И рече Бог: ето, давам ви всякаква трева, що дава семе, каквато има по цялатаземя, и всякакво дърво, чийто плод е дървесен и дава семе – това ще ви бъде за храна;

³⁰ а на всички земни зверове, на всички небесни птици и на всяка (гадина), която пълзи по земята и има жива душа, дадох за храна всичкия злак тревист. Тъй и стана.

^31 (O)И видя Бог всичко, що създаде, и ето, беше твърде добро. Биде вечер, биде утро – ден шести.

2 ^(P)Така бидоха свършени небето и земята и цялото им войнство.

^2 (Q)И свърши Бог до седмия ден Своите дела, що прави, и в седмия ден си почина от всичките Си дела, що извърши.

³ Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, що бе сътворил и създал.

⁴ Ето, тъй станаха небето и земята, при сътворението им, в онова време, когато Господ Бог създаде земята и небето,

⁵ и всякакво полско храсте, което го нямаше още на земята, и всякаква полска трева, що не бе още никнала; защото Господ Бог не пращаше дъжд на земята, и нямаше човек, който да я обработва,

⁶ но пара се вдигаше от земята и оросяваше цялото земно лице.

^7 (R)И създаде Господ Бог човека от земна пръст и вдъхна в лицето му дихание за живот; и стана човекът жива душа.

^8 (S)И насади Господ Бог рай в Едем, на изток, и там настани човека, когото създаде.

^9 (T)И направи Господ Бог да израстат от земята всякакви дървеса, хубави наглед и добри за ядене, и дървото на живота посред рая, и дървото за познаване добро и зло.

¹⁰ От Едем изтичаше река, за да напоява рая, и подир се разклоняваше на четири реки.

^11 (U)Името на едната е Фисон: тя обикаля цялата земя Хавилска, там, дето има злато;

¹² златото на тая земя е добро; там има бдолах и камък оникс.

¹³ Името на втората река е Гихон (Геон): тя обикаля цялата земя Куш.

^14 (V)Името на третата река е Хидекел (Тигър): тя тече пред Асирия. Четвъртата река е Ефрат.

¹⁵ След това Господ Бог взе човека (когото създаде) и го посели в Едемската градина, да я обработва и да я пази.

¹⁶ И заповяда Господ Бог на човека и рече: от всяко дърво в градината ще ядеш;

^17 (W)а от дървото за познаване добро и зло, да не ядеш от него; защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш.

^18 (X)И рече Господ Бог: не е добро за човека да бъде сам; да му сътворим помощник, нему подобен.

¹⁹ Господ Бог направи да произлязат от земята всички полски животни и всички небесни птици, и (ги) заведе при човека, за да види, как ще ги нарече той, та, както човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името ѝ.

²⁰ И даде човекът имена на всички добитъци и небесни птици и на всички полски зверове; но за човека не се намери помощник, нему подобен.

²¹ И даде Господ Бог на човека дълбок сън; и когато заспа той, взе едно от ребрата му и запълни онова място с плът.

^22 (Y)И създаде Господ Бог от реброто, взето от човека, жена, и я заведе при човека.

^23 (Z)И рече човекът: ето, това е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя щесе нарича жена, защото е взета от мъжа (си).

^24 (AA)Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.

²⁵ И бяха двамата голи, Адам и жена му, и не се срамуваха.