1 Cronica 1
Ang Biblia (1978)
Ang mga anak ni Noe, ni Abraham, at ni Esau.
1 Si Adam, si Seth, si Enos;
2 Si Cainan, si Mahalaleel, si Jared;
3 Si Enoch, si Mathusalem, si Lamech,
4 Si Noe, si Sem, si Cham, at si Japhet.
5 (A)Ang mga anak ni Japhet: si Gomer, at si Magog, at si Dadai, at si Javan, at si Tubal, at si Mesec, at si Tiras.
6 At ang mga anak ni Gomer: si Askenaz at si Riphath, at si Thogorma.
7 At ang mga anak ni Javan: si Elisa, at si Tharsis, si Chithim at si Dodanim.
8 (B)Ang mga anak ni Cham: si Chus, at si Misraim, si Phuth, at si Canaan.
9 At ang mga anak ni Chus: si Seba, at si Havila, at si Sabtha, at si Racma, at si Sabtecha. At ang mga anak ni Racma: si Seba, at si Dedan.
10 At naging anak ni Chus si Nimrod: siya ang nagpasimulang naging makapangyarihan sa lupa.
11 At naging anak ni Misraim si Ludim, at si Ananim, at si Laabim, at si Nephtuim,
12 At si Phetrusim, at si Chasluim (na pinanggalingan ng mga Filisteo), at si Caphtorim.
13 At naging anak ni Canaan si Sidon, na kaniyang panganay, at si Heth,
14 At ang Jebuseo, at ang Amorrheo, at ang Gergeseo,
15 At ang Heveo, at ang Araceo, at ang Sineo,
16 At ang Arvadeo, at ang Samareo, at ang Hamatheo.
17 (C)Ang mga anak ni Sem: si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram, at si Hus, at si Hul, at si Gether, at si Mesec.
18 At naging anak ni Arphaxad si Sela, at naging anak ni Sela si Heber.
19 At si Heber ay nagkaanak ng dalawang lalake: ang pangalan ng isa'y (D)Peleg; sapagka't sa kaniyang mga kaarawan ay nakalatan ng tao ang lupa; at ang pangalan ng kaniyang kapatid ay Joctan.
20 At naging anak ni Joctan si Elmodad, at si Seleph, at si Asarmaveth, at si Jera,
21 At si Adoram, at si Uzal, at si Dicla;
22 At si Hebal, at si Abimael, at si Seba;
23 At si Ophir, at si Havila, at si Jobab. Lahat ng ito'y mga anak ni Joctan.
24 (E)Si Sem, si Arphaxad, si Sela;
25 Si Heber, si Peleg, si Reu;
26 Si Serug, si Nachor, si Thare;
27 Si Abram, (na siyang Abraham.)
28 Ang mga anak ni Abraham: (F)si Isaac, at si (G)Ismael.
29 Ito ang kanilang mga lahi: (H)ang panganay ni Ismael, si Nabajot; saka si Cedar, at si Adbeel, at si Misam,
30 Si Misma, at si Duma, si Maasa; (I)si Hadad, at si Thema,
31 Si Jetur, si Naphis, at si Cedma. Ito ang mga anak ni Ismael.
32 (J)At ang mga anak ni Cethura, na babae ni Abraham: kaniyang ipinanganak si Zimram, at si Jocsan, at si Medan, at si Madian, at si Isbac, at si Sua. At ang mga anak ni Jocsan: si Seba, at si Dan.
33 At ang mga anak ni Madian: si Epha, at si Epher, at si Henoch, at si Abida, at si Eldaa. Lahat ng ito'y mga anak ni Cethura.
34 At naging anak ni Abraham si Isaac. Ang mga anak ni Isaac: si Esau, at si Israel.
35 (K)Ang mga anak ni Esau: si Eliphas, si Rehuel, at si Jeus, at si Jalam, at si Cora.
36 Ang mga anak ni Eliphas: si Theman, at si Omar, si Sephi, at si Gatham, si Chenas, at si Timna, at si Amalec.
37 Ang mga anak ni Rehuel: si Nahath, si Zera, si Samma, at si Mizza.
Ang mga anak ni Seir.
38 (L)At ang mga anak ni Seir: si Lotan at si Sobal at si Sibeon at si Ana, at si Dison at si Eser at si Disan.
39 At ang mga anak ni Lotan: si Hori at si Homam: at si Timna ay kapatid na babae ni Lotan.
40 Ang mga anak ni Sobal: si Alian at si Manahach at si Ebal, (M)si Sephi at si Onam. At ang mga anak ni Sibeon: si Aia at si Ana.
41 Ang mga anak ni Ana: si Dison. At ang mga anak ni Dison: si Hamran at si Hesban at si Ithran at si Cheran.
42 Ang mga anak ni Eser: si Bilham, at si Zaavan, at si Jaacan. Ang mga anak ni Disan: si Hus at si Aran.
Ang mga nagsipaghari sa Edom.
43 (N)Ang mga ito nga ang mga hari na nagsipaghari sa lupain ng Edom bago naghari ang sinomang hari sa mga anak ni Israel: si Belah na anak ni Beor: at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Dinaba.
44 At namatay si Belah, at si Jobab na anak ni Zera na taga Bosra ay naghari na kahalili niya.
45 At namatay si Jobab, at si Husam sa lupain ng mga Themaneo ay naghari na kahalili niya.
46 At namatay si Husam, at si Adad na anak ni Bedad na sumakit kay Madian sa parang ng Moab, ay naghari na kahalili niya; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avith.
47 At namatay si Adad, at si Samla na taga Masreca ay naghari na kahalili niya.
48 At namatay si Samla, at si Saul na taga Rehoboth sa tabi ng Ilog ay naghari na kahalili niya.
49 At namatay si Saul, at si Baal-hanan na anak ni Achbor ay naghari na kahalili niya.
50 At namatay si Baal-hanan, at si Adad ay naghari na kahalili niya; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Pai: at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Meetabel, na anak na babae ni Matred, na anak na babae ni Me-zaab.
51 At namatay si Adad. At ang mga pangulo ng Edom: ang pangulong Timna, ang pangulong Alia, ang pangulong Jetheh;
52 Ang pangulong Oholibama, ang pangulong Ela, ang pangulong Phinon;
53 Ang pangulong Chenaz, ang pangulong Theman, ang pangulong Mibzar;
54 Ang pangulong Magdiel, ang pangulong Iram. Ito ang mga pangulo ng Edom.
1 Cronica 1
Ang Biblia, 2001
Mga Salinlahi mula kay Adan(A)
1 Sina Adan, Set, Enos,
2 Kenan, Mahalalel, Jared,
3 Enoc, Matusalem, Lamec,
4 Noe, Sem, Ham, at Jafet.
5 Ang mga anak ni Jafet ay sina Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec, at Tiras.
6 Ang mga anak ni Gomer ay sina Askenaz, Rifat, at Togarma.
7 Ang mga anak ni Javan ay sina Elisha, Tarsis, Kittim, at Rodanim.[a]
8 Ang mga anak ni Ham ay sina Cus, Mizraim,[b] Put, at Canaan.
9 Ang mga anak ni Cus ay sina Seba, Havila, Sabta, Raama, at Sabteca. Ito ang mga anak ni Raama: sina Seba, at Dedan.
10 Si Cus ang ama ni Nimrod na siyang unang naging makapangyarihan sa daigdig.
11 Si Mizraim[c] ang ama ng Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
12 Patrusim, Casluim (na pinanggalingan ng mga Filisteo), at ng Caftorim.
13 Si Canaan ang ama ni Sidon, na kanyang panganay, at ni Het,
14 at ng mga Jebuseo, mga Amoreo, mga Gergeseo,
15 ng mga Heveo, mga Araceo, mga Sineo,
16 ng mga taga-Arvad, mga Zemareo, at ng mga Hamateo.
17 Ang mga anak ni Sem ay sina Elam, Ashur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter, at si Meshec.[d]
18 Si Arfaxad ang ama ni Shela, si Shela ang ama ni Eber.
19 At si Eber ay nagkaroon ng dalawang anak na lalaki: ang pangalan ng isa'y Peleg, sapagkat sa kanyang mga araw ay nahati ang lupa; at ang pangalan ng kanyang kapatid ay Joktan.
20 At naging anak ni Joktan sina Almodad, Shelef, Hazar-mavet, Jerah,
21 Hadoram, Uzal, Dicla;
22 Ebal, Abimael, Sheba;
23 Ofir, Havila, at Jobab. Lahat ng ito'y mga anak ni Joktan.
24 Si Sem, Arfaxad, Shela;
25 si Eber, Peleg, Reu;
26 si Serug, Nahor, Terah;
27 si Abram, na siyang Abraham.
28 Ang mga anak ni Abraham ay sina Isaac at Ismael.
29 Ito ang kanilang mga salinlahi: ang panganay ni Ismael, si Nebayot; at si Kedar, Adbeel, at Mibsam,
30 sina Misma, Duma, Massa; Hadad, at Tema,
31 sina Jetur, Nafis, at Kedema. Ito ang mga anak na lalaki ni Ismael.
32 At ang mga anak ni Ketura, na asawang-lingkod ni Abraham: kanyang ipinanganak sina Zimram, Jokshan, Medan, Midian, Isbak, at Shuah. At ang mga anak ni Jokshan ay sina Seba, at Dedan.
33 Ang mga anak na lalaki ni Midian ay sina Efa, Efer, Hanoc, Abida, at Eldaa. Lahat ng ito'y mga anak ni Ketura.
34 At naging anak ni Abraham si Isaac. Ang mga anak ni Isaac ay sina Esau at Israel.
35 Ang mga anak ni Esau ay sina Elifas, Reuel, Jeus, Jalam, at Kora.
36 Ang mga anak ni Elifas ay sina Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna, at Amalek.
37 Ang mga anak ni Reuel ay sina Nahat, Zera, Shammah, at Mizza.
Ang mga Anak ni Seir(B)
38 Ang mga anak ni Seir ay sina Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dishon, Eser, at Disan.
39 Ang mga anak ni Lotan ay sina Hori at Homam. Si Timna ay kapatid na babae ni Lotan.
40 Ang mga anak ni Sobal ay sina Alian, Manahat, Ebal, Sefi at Onam. Ang mga anak ni Zibeon ay sina Aya at Ana.
41 Ang mga anak ni Ana ay sina Dishon. At ang mga anak ni Dishon ay sina Hamran, Esban, Itran at Cheran.
42 Ang mga anak ni Eser ay sina Bilhan, Zaavan, at Jaakan.[e] Ang mga anak ni Disan ay sina Uz at Aran.
Ang mga Naghari sa Edom(C)
43 Ang mga ito ang mga hari na naghari sa lupain ng Edom bago naghari ang sinumang hari sa mga anak ni Israel: si Bela na anak ni Beor at ang pangalan ng kanyang lunsod ay Dinhaba.
44 Nang mamatay si Bela, si Jobab na anak ni Zera na taga-Bosra ang nagharing kapalit niya.
45 Nang mamatay si Jobab, si Husam sa lupain ng mga Temanita ang nagharing kapalit niya.
46 Nang mamatay si Husam, si Hadad na anak ni Bedad na tumalo kay Midian sa parang ng Moab, ang nagharing kapalit niya. Ang pangalan ng kanyang lunsod ay Avith.
47 Nang mamatay si Hadad, si Samla na taga-Masreca ang nagharing kapalit niya.
48 Nang mamatay si Samla, si Shaul na taga-Rehobot sa tabi ng Ilog[f] ang nagharing kapalit niya.
49 Nang mamatay si Shaul, si Baal-hanan na anak ni Acbor ang nagharing kapalit niya.
50 Nang mamatay si Baal-hanan, si Hadad ang nagharing kapalit niya; at ang pangalan ng kanyang lunsod ay Pai. Ang pangalan ng kanyang asawa ay Mehetabel, na anak na babae ni Matred, na anak na babae ni Mezaab.
51 At namatay si Adad. Ang mga pinuno ng Edom ay sina Timna, Alia,[g] Jetet;
52 Oholibama, Ela, Pinon;
53 Kenaz, Teman, Mibzar;
54 Magdiel, at Iram. Ito ang mga pinuno ng Edom.
Footnotes
- 1 Cronica 1:7 o Dodanim .
- 1 Cronica 1:8 o Ehipto .
- 1 Cronica 1:11 o Ehipto .
- 1 Cronica 1:17 o Mas .
- 1 Cronica 1:42 o Acan .
- 1 Cronica 1:48 o Eufrates .
- 1 Cronica 1:51 o Alva .
1 Cronica 1
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Mga Lahi Mula kay Adan Hanggang sa mga Anak ni Noe(A)
1 Ang mga lahi ni Adan ay sina Set, Enosh, 2 Kenan, Mahalalel, Jared, 3 Enoc, Metusela, Lamec at Noe. 4 Ang mga anak na lalaki ni Noe ay sina Shem, Ham at Jafet.
Ang Lahi ni Jafet
5 Ang mga anak na lalaki ni Jafet ay sina Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec at Tiras. 6 Si Gomer ay may mga anak din na lalaki na sina Ashkenaz, Rifat,[a] at Togarma. 7 Ang mga anak na lalaki ni Javan ay sina Elisha, Tarshish, Kitim at Rodanim.[b]
Ang Lahi ni Ham
8 Ang mga anak na lalaki ni Ham ay sina Cush, Mizraim,[c] Put, at Canaan. 9 Si Cush ay may mga anak ding lalaki na sina Sheba, Havila, Sabta, Raama at Sabteca. Ang mga anak na lalaki ni Raama ay sina Sheba at Dedan. 10 May isa pang anak si Cush na ang pangalan ay Nimrod na naging magiting na sundalo sa mundo.
11 Si Mizraim ang pinagmulan ng mga Ludeo, Anameo, Lehabeo, Naftu, 12 Patruseo, Caslu, at mga Caftoreo na siyang pinagmulan ng mga Filisteo.
13 Si Canaan ang ama nina Sidon at Het.[d] Si Sidon ang panganay. 14 Si Canaan ang siya ring pinagmulan ng mga Jebuseo, Amoreo, Girgaseo, 15 Hiveo, Arkeo, Sineo, 16 Arvadeo, Zemareo at Hamateo.
Ang Lahi ni Shem
17 Ang mga anak na lalaki ni Shem: sina Elam, Ashur, Arfaxad, Lud at Aram. Ang mga anak na lalaki ni Aram ay sina,[e] Uz, Hul, Geter at Meshec.[f] 18 Si Arfaxad ang ama ni Shela, at si Shela ang ama ni Eber. 19 May dalawang anak na lalaki si Eber: ang isa ay pinangalanang Peleg, dahil noong panahon niya, ang mga tao sa mundo ay nagkahati-hati; ang pangalan naman ng kanyang kapatid ay Joktan. 20 Si Joktan ang ama nina Almodad, Shelef, Hazarmavet, Jera, 21 Hadoram, Uzal, Dikla, 22 Obal,[g] Abimael, Sheba, 23 Ofir, Havila at Jobab. Silang lahat ay anak na lalaki ni Joktan.
24 Ito ang lahi na mula kay Shem: sina Arfaxad, Shela, 25 Eber, Peleg, Reu 26 Serug, Nahor, Tera, 27 at si Abram na siya ring si Abraham.
Ang Lahi ni Abraham(B)
28 Ang mga anak na lalaki ni Abraham ay sina Isaac at Ishmael. 29 Ang mga anak na lalaki ni Ishmael ay sina Nebayot (ang panganay), Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafis at Kedema. Sila ang mga anak na lalaki ni Ishmael. 32 Ang mga anak na lalaki ni Ketura na isa pang asawa ni Abraham ay sina Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak at Shua. Ang mga anak na lalaki ni Jokshan ay sina Sheba at Dedan. 33 Ang mga anak na lalaki ni Midian ay sina Efa, Efer, Hanoc, Abida at Eldaa. Silang lahat ang angkan ni Ketura.
Ang Lahi ni Esau(C)
34 Si Abraham ang ama ni Isaac. Ang mga anak ni Isaac ay sina Esau at Israel.[h] 35 Ang mga anak na lalaki ni Esau ay sina Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam at Kora. 36 Ang mga anak na lalaki ni Elifaz ay sina Teman, Omar, Zefo,[i] Gatam, Kenaz at Amalek. Si Amalek ay anak niya kay Timna.[j] 37 Ang mga anak na lalaki ni Reuel ay sina Nahat, Zera, Shama at Miza.
Ang mga Edomita(D)
38 Ang mga anak na lalaki ni Seir ay sina Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, Dishon, Ezer at Dishan. 39 Ang mga anak na lalaki ni Lotan ay sina Hori at Homam.[k] Magkapatid sina Lotan at Timna na isa pang asawa ni Elipaz. 40 Ang mga anak na lalaki ni Shobal ay sina Alvan,[l] Manahat, Ebal, Shefo[m] at Onam. Ang mga anak na lalaki ni Zibeon ay sina Aya at Ana. 41 Ang anak na lalaki ni Ana ay si Dishon. Ang mga anak na lalaki ni Dishon ay sina Hemdan,[n] Eshban, Itran at Keran. 42 Ang mga anak na lalaki ni Ezer ay sina Bilhan, Zaavan at Akan.[o] Ang mga anak na lalaki ni Dishan[p] ay sina Uz at Aran.
Ang mga Hari ng Edom(E)
43 Ito ang mga hari ng Edom, noong panahon na wala pang mga hari ang mga Israelita:
Si Bela na taga-Dinhaba na anak ni Beor ay naging hari sa Edom. 44 Pagkamatay niya, pinalitan siya ni Jobab na anak ni Zera na taga-Bozra. 45 Pagkamatay ni Jobab, pinalitan siya ni Husham na taga-Teman. 46 Pagkamatay ni Husham, pinalitan siya ni Hadad na taga-Avit na anak ni Bedad. Si Hadad ang nakatalo sa mga Midianita roon sa Moab. 47 Pagkamatay ni Hadad, pinalitan siya ni Samla na taga-Masreka. 48 Pagkamatay ni Samla, pinalitan siya ni Shaul na taga-Rehobot na malapit sa Ilog ng Eufrates. 49 Pagkamatay ni Shaul, pinalitan siya ni Baal Hanan na anak ni Acbor. 50 Pagkamatay ni Baal Hanan, pinalitan siya ni Hadad na taga-Pau. Ang asawa niya ay si Mehetabel na anak ni Matred at apo ni Me-Zahab. 51 Hindi nagtagal, namatay si Hadad.
Ito ang mga pinuno ng angkan ng Edom: Timna, Alva, Jetet, 52 Oholibama, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel at Iram.
Footnotes
- 1:6 Rifat: o, Difat.
- 1:7 Rodanim: o, Dodanim.
- 1:8 Mizraim: o, Egipto. Tingnan sa Gen. 10:5.
- 1:13 Sidon at Het: Si Sidon ang pinagmulan ng mga Sidoneo at ang pinagmulan ng mga Heteo ay si Het.
- 1:17 Ang mga anak … sina: Hindi ito makikita sa halos karamihan ng tekstong Hebreo.
- 1:17 Meshec: o, Mash.
- 1:22 Obal: o, Ebal.
- 1:34 Israel: o, Jacob.
- 1:36 Zefo: o, Zefi.
- 1:36 Kenaz … Timna: Ito ay nasa ibang mga tekstong Septuagint; pero sa Hebreo, Kenaz, Timna at Amalek.
- 1:39 Homam: o, Hemam.
- 1:40 Alvan: o, Alian.
- 1:40 Shefo: o, Shefi.
- 1:41 Hemdan: o, Hamran.
- 1:42 Akan: o, Jaakan.
- 1:42 Dishan: o, Dishon.
1 Chronicles 1
International Children’s Bible
From Adam to Abraham
1 Adam was the father of Seth. Seth was the father of Enosh. Enosh was the father of Kenan. 2 Kenan was the father of Mahalalel. Mahalalel was the father of Jared. Jared was the father of Enoch. 3 Enoch was the father of Methuselah. Methuselah was the father of Lamech. And he was the father of Noah.
4 The sons of Noah were Shem, Ham and Japheth.
5 Japheth’s sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
6 Gomer’s sons were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
7 Javan’s sons were Elishah, Tarshish, Kittim[a] and Rodanim.
8 Ham’s sons were Cush, Mizraim,[b] Put and Canaan.
9 Cush’s sons were Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteca.
Raamah’s sons were Sheba and Dedan.
10 Cush was the father of Nimrod. Nimrod grew up to become a mighty warrior on the earth.
11 Mizraim was the father of the people living in Lud, Anam, Lehab and Naphtuh.
12 Mizraim was also the father of the people living in Pathrus, Casluh and Crete. (The Philistine people came from Casluh.)
13 Canaan’s first child was Sidon. Canaan was also the father of the Hittites, 14 Jebusites, Amorites and the Girgashites. 15 He was the father of the Hivites, Arkites, Sinites, 16 Arvadites, Zemarites and the Hamathites.
17 Shem’s sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
Aram’s sons were Uz, Hul, Gether and Meshech.
18 Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.
19 Eber had two sons. One son was named Peleg.[c] He was named this because the people on the earth were divided into different languages during his life. Peleg’s brother was named Joktan.
20 Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21 Hadoram, Uzal and Diklah. 22 He was also the father of Obal, Abimael, Sheba, 23 Ophir, Havilah and Jobab. All these were Joktan’s sons. 24 The family line went from Shem to Abraham. It included Shem, Arphaxad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah 27 and Abram, who is called Abraham.
Abraham’s Family
28 Abraham’s sons were Isaac and Ishmael.
29 These were the sons of Isaac and Ishmael. Ishmael’s first son was Nebaioth. Ishmael’s other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish and Kedemah. These were Ishmael’s sons. 32 Keturah was Abraham’s slave woman. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
Jokshan’s sons were Sheba and Dedan.
33 Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida and Eldaah. All these people were descendants of Keturah.
34 Abraham was the father of Isaac. Isaac’s sons were Esau and Israel.
35 Esau’s sons were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
36 Eliphaz’s sons were Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna and Amalek.
37 Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
The Edomites from Seir
38 Seir’s sons were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.
39 Lotan’s sons were Hori and Homam. Lotan had a sister named Timna.
40 Shobal’s sons were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.
Zibeon’s sons were Aiah and Anah.
41 Anah’s son was Dishon.
Dishon’s sons were Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
42 Ezer’s sons were Bilhan, Zaavan and Akan.
Dishan’s sons were Uz and Aran.
The Kings of Edom
43 There were kings ruling in Edom before there were kings in Israel. Bela son of Beor was king of Edom. Bela’s city was named Dinhabah.
44 When Bela died, Jobab son of Zerah became king. Jobab was from Bozrah.
45 When Jobab died, Husham became king. He was from Teman.
46 When Husham died, Hadad son of Bedad became king. Hadad’s city was named Avith. Hadad defeated Midian in the country of Moab.
47 When Hadad died, Samlah became king. He was from Masrekah.
48 When Samlah died, Shaul became king. He was from Rehoboth by the River.
49 When Shaul died, Baal-Hanan son of Acbor became king.
50 When Baal-Hanan died, Hadad became king. Hadad’s city was named Pau. Hadad’s wife was named Mehetabel, and she was Matred’s daughter. Matred was the daughter of Me-Zahab. 51 Then Hadad died.
The leaders of the family groups of Edom were Timna, Alvah, Jetheth, 52 Oholibamah, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel and Iram. These were the leaders of Edom.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
