Add parallel Print Page Options

耶穌回答:“經上記著:

‘人活著,不是單靠食物,

更要靠 神口裡所出的一切話。’”

Read full chapter

Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:4 Deut. 8:3

But he answered, (A)“It is written,

(B)“‘Man shall not live by bread alone,
    but by every word that comes from the mouth of God.’”

Read full chapter

耶穌對他說:“經上又記著:‘不可試探主你的 神。’”

Read full chapter

Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:7 Deut. 6:16

Jesus said to him, “Again (A)it is written, (B)‘You shall not (C)put the Lord your God to the test.’”

Read full chapter

10 但耶穌說:“撒但,走開!經上記著:

‘當拜主你的 神,

單要事奉他。’”

Read full chapter

10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(A) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:10 Deut. 6:13

10 Then Jesus said to him, “Be gone, (A)Satan! For (B)it is written,

(C)“‘You shall worship the Lord your God
    and (D)him only shall you serve.’”

Read full chapter