Add parallel Print Page Options

17 (A)а сами ние първи ще се въоръжим и ще вървим пред синовете Израилеви, докле ги заведем в местата им; а децата ни нека останат в укрепените градове, за да бъдат в безопасност от местните жители;

Read full chapter

17 But we will arm ourselves for battle[a] and go ahead of the Israelites(A) until we have brought them to their place.(B) Meanwhile our women and children will live in fortified cities, for protection from the inhabitants of the land.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 32:17 Septuagint; Hebrew will be quick to arm ourselves

20 (A)Тогава Моисей им рече: ако направите това, ако въоръжени отидете на война пред Господа,

Read full chapter

20 Then Moses said to them, “If you will do this—if you will arm yourselves before the Lord for battle(A)

Read full chapter

29 (A)и им рече: ако Гадовите синове и Рувимовите синове преминат заедно с вас Иордан, всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;

Read full chapter

29 He said to them, “If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the Lord, then when the land is subdued before you,(A) you must give them the land of Gilead as their possession.(B)

Read full chapter