Font Size
Филипяни 3:14
Библия, синодално издание
Филипяни 3:14
Библия, синодално издание
14 (A)тичам към целта – към наградата на горното от Бога призвание в Христа Иисуса.
Read full chapter
Philippians 3:14
New King James Version
Philippians 3:14
New King James Version
14 (A)I press toward the goal for the prize of (B)the upward call of God in Christ Jesus.
Read full chapter
Philippians 3:14
New International Version
Philippians 3:14
New International Version
14 I press on(A) toward the goal to win the prize(B) for which God has called(C) me heavenward in Christ Jesus.
Philippians 3:14
King James Version
Philippians 3:14
King James Version
14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Read full chapter
Първо Тимотей 6:12
Библия, синодално издание
Първо Тимотей 6:12
Библия, синодално издание
12 Подвизавай се с добрия подвиг на вярата: дръж се о вечния живот, за който ти биде и повикан и изповяда доброто изповедание пред много свидетели.
Read full chapter
1 Timothy 6:12
New King James Version
1 Timothy 6:12
New King James Version
12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.
Read full chapter
1 Timothy 6:12
New International Version
1 Timothy 6:12
New International Version
12 Fight the good fight(A) of the faith. Take hold of(B) the eternal life(C) to which you were called when you made your good confession(D) in the presence of many witnesses.
1 Timothy 6:12
King James Version
1 Timothy 6:12
King James Version
12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.