Трета Царства 3:6
Библия, синодално издание
6 (A)Соломон каза: Ти стори велика милост на Твоя раб баща ми Давида; и задето той ходеше пред Тебе по истина и правда и с искрено сърце пред Тебе, Ти му запази тая велика милост и му подари син, който да седи на престола му, както това е днес;
Read full chapter
1 Kings 3:6
King James Version
6 And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
Read full chapter
1 Kings 3:6
New King James Version
6 (A)And Solomon said: “You have shown great mercy to Your servant David my father, because he (B)walked before You in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with You; You have continued this great kindness for him, and You (C)have given him a son to sit on his throne, as it is this day.
Read full chapter
1 Kings 3:6
New International Version
6 Solomon answered, “You have shown great kindness to your servant, my father David, because he was faithful(A) to you and righteous and upright in heart. You have continued this great kindness to him and have given him a son(B) to sit on his throne this very day.
Втора Паралипоменон 1:8
Библия, синодално издание
8 (A)Соломон отговори Богу: Ти стори на баща им Давида голяма милост и ме постави цар вместо него.
Read full chapter
2 Chronicles 1:8
King James Version
8 And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
Read full chapter
2 Chronicles 1:8
New King James Version
8 And Solomon said to God: “You have shown great (A)mercy to David my father, and have made me (B)king in his place.
Read full chapter
2 Chronicles 1:8
New International Version
8 Solomon answered God, “You have shown great kindness to David my father and have made me(A) king in his place.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.