Съдии 2:16
Библия, синодално издание
16 (A)Тогава Господ (им) издигаше съдии, които ги спасяваха от ръцете на техните грабители,
Read full chapter
Съдии 2:16
1940 Bulgarian Bible
16 Тогава Господ въздигаше съдии, които ги избавяха от ръката на грабителите им.
Read full chapter
Съдии 2:16
Bulgarian Bible
16 Тогава Господ въздигаше съдии, които ги избавяха от ръката на грабителите им.
Read full chapter
Съдии 2:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
16 Но Господ въздигаше съдии, които ги спасяваха от насилието на техните грабители,
Read full chapter
Съдии 6:4
Библия, синодално издание
4 и стоят у тях на шатри, и изтребват земните плодове дори до Газа и не оставят за прехрана Израилю ни овца, ни вол, ни осел.
Read full chapter
Съдии 6:4
1940 Bulgarian Bible
4 и, като разполагаха стан против тях, унищожаваха рожбите на земята чак до Газа, и не оставяха храна за Израиля, нито овца, нито говедо, нито осел.
Read full chapter
Съдии 6:4
Bulgarian Bible
4 и, като разполагаха стан против тях, унищожаваха рожбите на земята чак до Газа, и не оставяха храна за Израиля, нито овца, нито говедо, нито осел.
Read full chapter
Съдии 6:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
4 (A)Те разполагаха стан против тях, опустошаваха полята чак до Газа и не оставяха храна на Израил, нито овца, нито вол, нито осел.
Read full chapter
Съдии 6:6
Библия, синодално издание
6 И твърде обедня Израил от мадиамци, и викнаха синовете Израилеви към Господа.
Read full chapter
Съдии 6:6
1940 Bulgarian Bible
6 Така Израил изпадна в голямо униние поради мадиамците; затова, израилтяните извикаха към Господа.
Read full chapter
Съдии 6:6
Bulgarian Bible
6 Така Израил изпадна в голямо униние поради мадиамците; затова, израилтяните извикаха към Господа.
Read full chapter
Съдии 6:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
6 Поради мадиамците Израил обедня твърде много и затова израилтяните викнаха към Господа за помощ.
Read full chapter
Второзаконие 2:9
Библия, синодално издание
9 (A)И рече ми Господ: не враждувай с моавци, нито почвай с тях война; защото Аз няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже Аз дадох на Лотовите синове да владеят.
Read full chapter
Второзаконие 2:9
1940 Bulgarian Bible
9 Тогава Господ ми каза: Да не досаждате на моавците, нито да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.
Read full chapter
Второзаконие 2:9
Bulgarian Bible
9 Тогава Господ ми каза: Да не досаждате на моавците, нито да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.
Read full chapter
Второзаконие 2:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
9 (A)Тогава Господ ми каза: ‘Не предизвиквай моавците и не започвай война с тях! Аз няма да ти дам да владееш нищо от страната им, понеже дадох Ар във владение на Лотовите синове.’
Read full chapterДигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.