Font Size
Римляни 15:27
Библия, синодално издание
Римляни 15:27
Библия, синодално издание
27 (A)Благоволиха, па и длъжни им са. Понеже, ако езичниците станаха съучастници в техните духовни блага, то длъжни са и тям да услужват със своите телесни блага.
Read full chapter
Romans 15:27
King James Version
Romans 15:27
King James Version
27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.
Read full chapter
Romans 15:27
New King James Version
Romans 15:27
New King James Version
27 It pleased them indeed, and they are their debtors. For (A)if the Gentiles have been partakers of their spiritual things, (B)their duty is also to minister to them in material things.
Read full chapter
Romans 15:27
New International Version
Romans 15:27
New International Version
27 They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in the Jews’ spiritual blessings, they owe it to the Jews to share with them their material blessings.(A)
Romans 15:27
English Standard Version
Romans 15:27
English Standard Version
27 For they were pleased to do it, and indeed (A)they owe it to them. For if the Gentiles have come to share in their spiritual blessings, they ought also to be of service to them in material blessings.
Read full chapter
Първо Коринтяни 9:7
Библия, синодално издание
Първо Коринтяни 9:7
Библия, синодално издание
7 Кой войник служи някога на свои разноски? Кой сади лозе, и не яде от плода му? Или кой пасе стадо, и не яде от млякото на стадото?
Read full chapter
1 Corinthians 9:7
King James Version
1 Corinthians 9:7
King James Version
7 Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
Read full chapter
1 Corinthians 9:7
New King James Version
1 Corinthians 9:7
New King James Version
7 Who ever (A)goes to war at his own expense? Who (B)plants a vineyard and does not eat of its fruit? Or who (C)tends a flock and does not drink of the milk of the flock?
Read full chapter
1 Corinthians 9:7
New International Version
1 Corinthians 9:7
New International Version
7 Who serves as a soldier(A) at his own expense? Who plants a vineyard(B) and does not eat its grapes? Who tends a flock and does not drink the milk?
1 Corinthians 9:7
English Standard Version
1 Corinthians 9:7
English Standard Version
7 (A)Who serves as a soldier at his own expense? (B)Who plants a vineyard without eating any of its fruit? Or who tends a flock without getting some of the milk?
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.