Font Size
Първо Петрово 2:25
Библия, синодално издание
Първо Петрово 2:25
Библия, синодално издание
25 (A)Защото бяхте като овци блуждаещи (без пастир), но сега се завърнахте при Пастира и Пазителя на вашите души.
Read full chapter
1 Peter 2:25
New International Version
1 Peter 2:25
New International Version
25 For “you were like sheep going astray,”[a](A) but now you have returned to the Shepherd(B) and Overseer of your souls.(C)
Footnotes
- 1 Peter 2:25 Isaiah 53:4,5,6 (see Septuagint)
1 Peter 2:25
New King James Version
1 Peter 2:25
New King James Version
25 For (A)you were like sheep going astray, but have now returned (B)to the Shepherd and [a]Overseer of your souls.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:25 Gr. Episkopos
1 Peter 2:25
English Standard Version
1 Peter 2:25
English Standard Version
25 For (A)you were straying like sheep, but have now returned to (B)the Shepherd and Overseer of your souls.
Read full chapter
Първо Коринтяни 9:25
Библия, синодално издание
Първо Коринтяни 9:25
Библия, синодално издание
25 (A)Всеки, който се подвизава, от всичко се въздържа: те – за да получат тленен венец, а ние – нетленен.
Read full chapter
1 Corinthians 9:25
New International Version
1 Corinthians 9:25
New International Version
25 Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown(A) that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.(B)
1 Corinthians 9:25
New King James Version
1 Corinthians 9:25
New King James Version
25 And everyone who competes for the prize [a]is temperate in all things. Now they do it to obtain a perishable crown, but we for (A)an imperishable crown.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 9:25 exercises self-control
1 Corinthians 9:25
English Standard Version
1 Corinthians 9:25
English Standard Version
25 Every (A)athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we (B)an imperishable.
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.