Font Size
Първо Петрово 2:12
Библия, синодално издание
Първо Петрово 2:12
Библия, синодално издание
12 (A)имайки помежду си добри обноски сред езичниците, та те, кога ви корят като злосторници, щом видят добрите ви дела, да прославят Бога в деня на посещението.
Read full chapter
1 Peter 2:12
New International Version
1 Peter 2:12
New International Version
12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds(A) and glorify God(B) on the day he visits us.
1 Peter 2:12
New King James Version
1 Peter 2:12
New King James Version
12 (A)having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, (B)they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.
Read full chapter
1 Peter 2:12
English Standard Version
1 Peter 2:12
English Standard Version
12 (A)Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, (B)they may see your good deeds and glorify God on (C)the day of visitation.
Read full chapter
Филипяни 2:15
Библия, синодално издание
Филипяни 2:15
Библия, синодално издание
15 (A)за да бъдете безукорни и чисти, непорочни чеда Божии посред опърничав и развратен род, посред който сияете като светила в света,
Read full chapter
Philippians 2:15
New International Version
Philippians 2:15
New International Version
15 so that you may become blameless(A) and pure, “children of God(B) without fault in a warped and crooked generation.”[a](C) Then you will shine among them like stars in the sky
Footnotes
- Philippians 2:15 Deut. 32:5
Philippians 2:15
New King James Version
Philippians 2:15
New King James Version
15 that you may become blameless and [a]harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as (A)lights in the world,
Read full chapterFootnotes
- Philippians 2:15 innocent
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.