Първо Коринтяни 1:2
Библия, синодално издание
2 (A)на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –
Read full chapter
1 Corinthians 1:2
King James Version
2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
Read full chapter
1 Corinthians 1:2
New King James Version
2 To the church of God which is at Corinth, to those who (A)are [a]sanctified in Christ Jesus, (B)called to be saints, with all who in every place call on the name of Jesus Christ (C)our Lord, (D)both theirs and ours:
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 1:2 set apart
1 Corinthians 1:2
English Standard Version
2 To the church of God that is in Corinth, to those (A)sanctified in Christ Jesus, (B)called to be saints together with all those who in every place (C)call upon the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours:
Read full chapter
Ефесяни 1:1
Библия, синодално издание
1 (A)Павел, апостол на Иисуса Христа по воля Божия – до намиращите се в Ефес светии и вярващи в Христа Иисуса:
Read full chapter
Ephesians 1:1
King James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Read full chapter
Ephesians 1:1
New King James Version
Greeting
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,
To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus:
Read full chapter
Ephesians 1:1
English Standard Version
Greeting
1 Paul, (A)an apostle of Christ Jesus (B)by the will of God,
To the saints who are in Ephesus, and (C)are faithful[a] in Christ Jesus:
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:1 Some manuscripts saints who are also faithful (omitting in Ephesus)
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
