Псалтир 58
Библия, синодално издание
Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато Саул прати да пазят около къщата му, за да го убие.
1-2 (A)Избави ме от враговете ми, Боже мой, защити ме от въстаналите против мене!
3 Избави ме от ония, които вършат беззаконие; спаси ме от кръвниците;
4 (B)защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи;
5 (C)без моя вина се стичат и въоръжават; дигни се мен на помощ и погледни.
6 (D)Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, дигни се да посетиш всички народи и недей щади ни едного от нечестивите беззаконници;
7 вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града;
8 (E)ето, изригват хули с езика си; в устата им мечове, „защото, – мислят си те, кой слуша?“
9 (F)Но Ти, Господи, ще се насмееш над тях; Ти ще посрамиш всички народи.
10 (G)Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.
11 Моят Бог, Който ме милува, ще ме превари; Бог ще ми даде да гледам на моите врагове.
12 Не ги умъртвявай, за да не забрави моят народ; разпръсни ги със силата Си и повали ги, Господи, Защитниче наш.
13 (H)Думата от езика ми е грях в устата ми; нека се хванат в гордостта си за клетвата и лъжата, която изговарят.
14 (I)Разпръсни ги с гняв, разпръсни ги, за да ги няма; и нека познаят, че Бог владичествува над Иакова до краищата на земята.
15 Нека се връщат вечер, нека вият като псета и ходят около града;
16 (J)нека се скитат да търсят храна, и ненаситени да прекарат нощите.
17 Аз. пък ще възпявам Твоята сила и от ранни зори ще прогласям Твоята милост, защото Ти ми беше защита и прибежище в деня на моето нещастие.
18 Сило моя! Тебе ще възпявам, защото Бог е мой застъпник, мой Бог, Който ме милува.
Psalm 58
New Revised Standard Version, Anglicised
Psalm 58
Prayer for Vengeance
To the leader: Do Not Destroy. Of David. A Miktam.
1 Do you indeed decree what is right, you gods?[a]
Do you judge people fairly?
2 No, in your hearts you devise wrongs;
your hands deal out violence on earth.
3 The wicked go astray from the womb;
they err from their birth, speaking lies.
4 They have venom like the venom of a serpent,
like the deaf adder that stops its ear,
5 so that it does not hear the voice of charmers
or of the cunning enchanter.
6 O God, break the teeth in their mouths;
tear out the fangs of the young lions, O Lord!
7 Let them vanish like water that runs away;
like grass let them be trodden down[b] and wither.
8 Let them be like the snail that dissolves into slime;
like the untimely birth that never sees the sun.
9 Sooner than your pots can feel the heat of thorns,
whether green or ablaze, may he sweep them away!
10 The righteous will rejoice when they see vengeance done;
they will bathe their feet in the blood of the wicked.
11 People will say, ‘Surely there is a reward for the righteous;
surely there is a God who judges on earth.’
Footnotes
- Psalm 58:1 Or mighty lords
- Psalm 58:7 Cn: Meaning of Heb uncertain
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.